Vertaling van "Data Roaming" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erkennung und Deaktivierung von Data Roaming Stopp von Push-Synchronisierungen bei Roaming
Detect and turn off voice and data roaming Stop push-sync while roaming
Gemäss Ihren Einstellungen im Sunrise Cockpit (cockpit.sunrise.ch) wird Data Roaming nach dem Aufbrauchen des Pakets blockiert oder Sie surfen zu Standardtarifen weiter.
Depending on your Sunrise Cockpit settings (cockpit.sunrise.ch), data roaming will either be blocked or you can continue to surf at standard rates once your package has been used up.
Sie können jederzeit und kostenlos Ihren Datenroaming-Verbrauch in Echtzeit abfragen, indem Sie unseren Dienst Info Data Roaming nutzen.
You can keep track of your roaming data in real time, free of charge, anytime, by consulting the Roaming Data Info service.
Der Betrag berücksichtigt nicht die am Monatsende angerechneten Preisnachlässe, insbesondere auf die Data Roaming Pakete.
This amount does not include all the rate discounts applied at the end of the month, in particular on the Roaming Data Packs.
Im Vergleich zu Data Roaming sind die Kosten absolut human.
Compared to Data Roaming costs the pricing is absolutely human.
„Data Roaming" muss aktiv sein.
"Data roaming" should be on.
Mit dem Dienst Info Data Roaming erfahren Sie den Betrag Ihres laufenden Datenverbrauchs.
The Info Data Roaming service allows you to find out your current data consumption at any time.
Achtung, Sie können diesen Dienst nur in Anspruch nehmen, wenn Sie bereits den Dienst Data Roaming Kontrolle abonniert haben.
Note that to be able to use this service, you must have already subscribed to the Data Roaming Control service.
Sie erhalten keine SMS-Benachrichtigung mehr, können das Info Data Roaming aber weiterhin einsehen, um Ihre Rechnung unter Kontrolle zu behalten.
You will not receive SMS alerts anymore but you can still consult Info Data Roaming to control your bill.
Zürich - 11. März 2008 Das internationale Schweizer Mobilfunkunternehmen United Mobile, bisher vor allem für günstiges Mobiltelefonieren im Ausland bekannt, erweitert sein Programm um ein interessantes Angebot - ein Data Roaming Produkt mit dem Reisende unabhängig von öffentlichen W-LAN-Netzen arbeiten können.
Zurich, 11th March, 2008 - United Mobile, the international Swiss mobile communications provider known primarily for its reasonably priced international mobile calling services, is expanding its range of services to include an interesting new offer - a data roaming product.
Bestellen Sie noch vor Ihrer Abreise eine unserer Data Booster Optionen oder deaktivieren Sie auf Ihrem Handy/Smartphone die Funktion "Data Roaming".
Order one of our Data Booster options or disable the function "Data Roaming" on your mobile phone/smartphone before your departure.
Da H2O keinen Zugang zu diesem Domestic Data Roaming -Plan hat, zeigt Ihr Handy „no service" an, bis es wieder mit einer AT&T-Antenne verbunden ist.
Since H2O does not have access to this Domestic Data Roaming arrangement, your phone will display 'no service' until it is connected again to an AT&T antenna.
Beachten Sie jedoch, dass Internet in Grönland teuer ist - auch von Ihrem eigenen Smartphone, also sollten Sie Data Roaming deaktivieren.
Be aware that Internet access is expensive in Greenland - also if you use your own smartphone, so you might want to disable data roaming on your phone.
