Die Teams sollen gemeinsam datenbezogene Prototypen, wie neue Analysen, Visualisierungen und Anwendungen, entwickeln. Dabei soll auf die Daten vom DB Open-Data-Portal, der DB internen Databox und ergänzende für den Hackathon bereitgestellte, externe Quellen zurückgegriffen werden.
Teams do jointly develop data based prototypes such as analysis, visualizations, applications with data from the DB Open-Data-Portal, DB internal databox and other data sources provided for this hackathon.
Also das, was die DB Systel gerade mit der databox initiiert hat.
In other words, what DB Systel has just initiated with the databox.
In der DataBox besitzt der Patient alleine alle Rechte über seine Daten.
Within DataBox, it's the patients who hold all rights to their data.
Mit der DataBox ist es leicht Ihre Gesundheitsdaten im Blick zu behalten.
Thanks to DataBox, it is easy to keep an eye on your medical data.
Die aktuelle Phase stellt eine Machbarkeitsstudie dar, in der die Grundfunktionen der DataBox angelegt werden.
The current project phase represents a feasibility study in which the basic functionalities of DataBox are being developed.
DataBox ist offen für verschiedene Systeme und Formate; die Lösungen sind netzwerkunabhängig und sicher.
DataBox, by contrast, accepts diverse systems and formats, and provides network-independent and secure solutions.
Künftig gehen mit Hilfe der DataBox keine Daten mehr verloren, wenn Sie zwischen stationärer und ambulanter Behandlung wechseln, eine Zweitmeinung einholen oder sich beispielsweise umzugsbedingt einen neuen Arzt suchen.
Thanks to DataBox, your data does not get lost anymore if you switch between inpatient and outpatient care, obtain a second opinion, or need to see another physician for reasons of relocation. DataBox helps in strengthening your patient autonomy for sure.
Bevor Sie Ihre DataBox Allround XL zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte die folgende Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Before using your DataBox Allround XL for the first time, please read the following manualcarefully.
Die DataBox Allround XL ist für die momentan handelsüblichen Drucker HP DJ450, HP DJ 460, Canon Serie i70/i80 und iP90 mit oder ohne Unterstützung des Canon Portable Kits geeignet (andere Drucker auf Anfrage!).
DataBox Allround XL can be used with printers currently on the market, HP DJ 450, HP DJ 460, Canon series i70/i80 and iP90 with orwithout support from the Canon Portable Kit (more printers on request!
Mit der Funktion Databox können auch lokal gescannte Belege für die Verbuchung beim Steuerberater übertragen werden.
The Databox function can also be used to transfer locally scanned bills to the tax accountant for booking.
Databox ist eine Business-Analytics-Plattform, die Ihnen hilft zu verstehen, was in Ihrem Unternehmen vor sich geht.
Databox is a business analytics platform built to help you understand what's going on with your business.
Databox bündelt alle Ihre Daten an einem Ort, so dass Sie die Ergebnisse Ihrer Marketing Aktivitäten verfolgen und Erkenntnisse in Echtzeit gewinnen können.
Databox pulls all your data into one place, so you can track performance and discover insights in real-time.
Databox ist eine Lösung zum Erstellen von benutzerdefinierten Analyse-Dashboards mit Daten aus mehreren Quellen, die auf jedem Gerät angezeigt werden können.
Databox is a mobile-first business analytics solution for creating custom analytics dashboards using data from multiple sources, to be viewed on any device
