Die Layout-&Satzabteilung arbeitet derzeit mit einem studierten Grafiker, fünf Mediengestaltern für Digital- und Printmedien, einem Mitarbeiter im Bereich Foto- und elektronische Bildbearbeitung sowie zwei Informatikern für Database-Publishing und Webdesign.
The layout and typesetting department is currently working with a studied graphic artist, five media designers for digital and print media, an employee in the photographic and digital imaging, and two computer scientists for database publishing and web design.
Mit ersten Mediendatenbanken, Database-Publishing Lösungen und Redaktionssystemen wird die Medien-IT ab jetzt eine wichtige Leistung in unserem Portfolio.
With the first media databases, database publishing solutions and editing systems, media IT immediately becomes an important service in our portfolio.
Database-Publishing zur dynamischen Erstellung der Seiten, Dokumente oder Druckvorlagen aus einer Datenbank.
Database publishing for dynamic creation of pages, documents or print templates from a database.
Durch Einsatz von PIM Systemen und Database-Publishing erzeugen wir Kataloge, die in Punkto Aktualität, Varianten, Sprachen und Format keine Wünsche offenlassen.
Using PIM systems and database publishing, the catalogs we create leave absolutely nothing to be desired in terms of topicality, variation, language and format.
Sie können Dokumente datenbankgestützt halbautomatisch erstellen („Database-Publishing"-Prozess mit „kreativen" oder „intelligenten" Formen).
You can create and edit documents semi-automatically using a database ("Database Publishing" Process with "creative" or "intelligent" forms).
Wenn die Möglichkeiten des „Database-Publishing" auch nicht ausreichen, kann man den VivaDesigner in einer Servervariante verwenden, um vollautomatisch aus SAP, einer Datenbank oder einer Webseite Kataloge, Verpackungen, Plakate oder Preislisten auf Knopfdruck zu erstellen.
If the possibilities of "Database Publishing" are not sufficient, you can use VivaDesigner in a server version to produce catalogs, packaging, posters or price lists fully automatically from SAP, a database or a Website. Simple Integration
Unser Hauptprodukt ist DATAform, unsere Standardlösung für Database-publishing für Anwender und Entwickler.
Our main product is DATAform, our standard solution for database publishing for users and developers.
Sie können Dokumente datenbankgestützt frei gestalten („Database-Publishing"-Prozess per Drag&Drop) oder mit individuellen Einschränkungen erstellen und bearbeiten (Eingeschränkter „Database-Publishing"-Prozess per Drag&Drop).
You can create and edit documents manually using a database ("Database Publishing" Process by Drag&Drop) or with individual limitations ("Limited Database Publishing" Process by Drag&Drop).
Zusätzlich stehen Ihnen Serienbriefe, Rundschreiben und andere Arten des Database-Publishing ohne spezielle Datenbank- oder Programmierkenntnisse zur Verfügung.
In addition, form letters, circulars and other means of database publishing are available, without knowledge of databases and programming.
Produktkataloge und Prospekte: Vor allem im Database-Publishing spielt PIM seine Stärke aus.
Wenn die Möglichkeiten der manuellen Erstellung nicht reichen, kann man den VivaDesigner zu einer „Database-Publishing" Anwendung erweitern und automatisch oder halb-automatisch Kataloge oder Preislisten auf Basis einer Datenbank erstellen.
If the possibilities provided in the manual creation of documents are not sufficient for you, you can extend VivaDesigner into a "Database Publishing" application and automatically or semi-automatically produce catalogs or price lists based on a database.
Egal ob es um den klassischen Printbereich oder die Produktpräsentation im Web geht - wir bieten Lösungen für Database-Publishing und medienneutrale Datenaufbereitung.
Whether you require classic print services or product presentation on the Internet - we offer solutions for database publishing and data preparation for all media.
Schwerpunkte waren u.a. Layout-Programme, PostScript-Belichter, Datenkonvertierung und Database-Publishing.
Major topics were layout applications, PostScript imagesetters, data conversion and database pubslishing.
