Bei Erfolg wird ein Dateideskriptor für den neuen Socket zurückgegeben.
Zeigen Sie den maximalen Dateideskriptor für die aktuell ausgeführte Shell an.
Die folgenden Befehle verändern die einem Dateideskriptor zugeordneten Schalter.
The following commands manipulate the flags associated with a file descriptor.
ANMERKUNGEN Um diesen Aufruf zu benutzen, wird ein offener Dateideskriptor benötigt.
In order to use this call, one needs an open file descriptor.
Art der Ausleihe, die auf dem Dateideskriptor gehalten wird.
Type of lease held on file descriptor.
Der Dateideskriptor fd ist nicht zum Schreiben offen.
The file descriptor fd is not open for writing.
Es besteht die Möglichkeit, dass lmgrd den Dateideskriptor nicht ordnungsgemäß freigibt.
Potentially, causing lmgrd to not release the file descriptor appropriately.
Das Argument fd muss ein geöffneter Dateideskriptor sein.
The argument d must be an open file descriptor.
Bei Erfolg geben diese Funktionen den Dateideskriptor der temporären Datei zurück.
On success, these functions return the file descriptor of the temporary file.
Um ein Siegel zu setzen, muss der Dateideskriptor fd schreibbar sein.
In order to place a seal, the file descriptor fd must be writable.
Das Feld data ist der diesem Dateideskriptor zugeordnete Datenwert.
The data field is the data value associated with this file descriptor.
Bei Erfolg geben diese Systemaufrufe den neuen Dateideskriptor zurück.
On success, these system calls return a nonnegative file descriptor.
Jede offene Datei, jedes Socket und jede FIFO verbraucht einen Dateideskriptor.
Each open file, socket, or fifo uses one file descriptor.
