Eine Beschreibung der Datei, sofern eine solche im Dateiheader enthalten ist.
A description of the file, if one exists in the file header.
Wir öffnen den Tab des zweiten Fragmentes und finden hier keinen Dateiheader.
To prove this, we open the tab with the second fragment for viewing in the program and don't find here any file header.
Sucht anhand der Dateiheader nach Dateien auf einer Festplatte.
Mit der Erkennung von Dateiheader lässt diese Funktion die Software einen tiefen Scan durchführen und findet alle vermissten Dateien.
By recognizing file headers, this feature lets the software conduct a deep scan and find out all missing files.
Die Erkennung, ob es sich um verschlüsselte oder mit Prüfsummen versehene Dateien handelt, geschieht ausschließlich über den Dateiheader.
The detection of a file that is encrypted and/or contains a checksum relies exclusively on the file header.
Dateien eines bestimmten Typs durch Überprüfen der Dateiheader filtern
Filter files of specific types by inspecting the file header
Fügen Sie neue Dateiheader zur Liste der unterstützten Formate hinzu
Zusätzlich unterstützt die Software die Option der Editierung und des Hinzufügens neuer oder unbekannter Dateiheader zu der existierenden Liste der Dateiformate und unterstützt eine große Vielfalt an Dateiformaten.
In addition, the software facilitates the option of editing and adding new or unknown file headers to the existing list of file types and supports a wide range of file types.
Sie können die Datei tatsächlich wiederherstellen, aber wenn die Dateien fragmentiert sind oder nur der Dateiheader vorhanden ist, weigert sich die wiederhergestellte Datei zu öffnen, da sie beschädigt ist.
They might actually recover file but if the files are fragment or only the file header is present, the recovered file refuses to open since it is corrupted.
Falls Sie nicht in der Lage sind das Dateiformat des Gegenstandes zu sehen, wünschen Sie sich es in die unterstützten Dateiformate der Software wiederherzustellen, Sie können entweder jede der existierenden Dateiformate editieren oder neue Dateiheader manuell oder automatisch hinzufügen.
If you're unable to see the file format of the items you wish to recover in the supported file types feature of the software, you can either edit any of the existing file types or add new file headers manually or automatically.
Der Dateiheader in '%1' stimmt nicht mit dem erwarteten Inhalt für die Datei '%2' der '%3'-Datenbank überein.
The file header in '%1' does not match the expected contents for file '%2' of database '%3'.
Die häufigsten Ursachen für die Beschädigung von Videodateien sind Formatänderungen, fehlerhafte Dateiheader, nicht ordnungsgemäßes Ausschalten des Systems, Fehler beim Lesen- oder Schreiben von Dateien, Virusangriffe, Fehler beim Download und Komprimierungsprobleme.
Some of the most common causes that lead to corruption in videos are changes in file format, file header corruption, improper system shutdown, file read and write errors, virus attacks, incomplete download and compression issues.
Die gelesene Tabellenkalkulationsdatei ist falsch gebildet. Sie enthält Daten außerhalb des Bereichs, der im Dateiheader angegeben ist. Der Treiber der Tabellenkalkulation kann die Daten nicht verlässlich lesen, wenn sie nicht richtig gebildet sind.
The spreadsheet file that is being read is not correctly formed. It contains data outside the range that was specified in the file header spreadsheet driver cannot read the data reliably if it is not properly formed.
