Vertaling van "Daten, d" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir speichern personenbezogene Daten, d. h. Informationen, die Rückschlüsse auf die Identität des Nutzers zulassen.
We store personal data, i.e. information that allows inferences about the identity of the user.
Personenbezogene Daten, d. h. Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person, erheben wir nur, soweit wir diese für die Bearbeitung von Vertragsabwicklungen und für die Erbringung vertraglicher Leistungen benötigen.
Personal data, i.e. specific data about the personal or factual circumstances of a particular or identifiable natural person, are only collected as far as necessary for the performance of the contract and for the provision of contractual services.
Ihre personenbezogenen Daten, d. h. Ihre Passwörter und Notizen, die auch Kreditkartendaten enthalten können, werden auf unserem Remote-Server in einer sicher verschlüsselten Form gesichert, die nur über einen „Master-Key" auf Ihrem Gerät lesbar ist.
Your personal data, that is, your passwords and notes, which may include credit card details, will be backed up on our remote server in a securely encrypted form, readable only via a "master key" on your device.
Das Ziel dieser Website - des Fragebogens - ist das Sammeln der Daten, d. h. der Antworten.
The goal of this page-this survey-is to gather data, or you might say answers.
Die Unterrichtung soll vor oder zusammen mit der Übermittlung der statistischen Daten, d. h. bis spätestens zum fünfzehnten Arbeitstag nach dem Stichtag erfolgen.
The notification should be transmitted before or together with the statistical data, i.e. by the 15th working day after the reference date.
Ihre persönlichen Daten, d. h. Ihren Vornamen, Nachnamen, Ihre Telefonnummer, Adresse, Stadt, Ihr Land, Ihren Staat, Ihre Sprachen aktualisieren.
Update your personal data, i.e. first name, last name, phone, address, city, country, state, languages.
Recht auf Übertragbarkeit einiger Daten, d. h. das Recht, sie in einem strukturierten Format zu erhalten, das gängig und maschinenlesbar ist, sodass sie an einen anderen „Datenverantwortlichen" gesendet werden können
right to the portability of some data, i.e. the right to receive them in a structured format that is commonly used and machine readable so they may be sent to another "data controller"
Klassifikation: Wir klassifizieren Daten, d. h. unterteilen die Bilddaten aus der Fernerkundung in sinnvolle Segmente.
Classification: We classify data, i.e. we subdivide the remote sensing imagery into useful segments.
In den oben erwähnten Situationen werden die personenbezogenen Daten, d. h. die E-Mail-Adresse, optional bereitgestellt, sofern der betroffene Nutzer eine Erlaubnis hierzu erteilt.
In the aforementioned situations the personal data, i.e. e-mail address, are provided optionally for which processing User provides permission.
Den Angaben der dänischen Behörden zufolge zeigt ein Vergleich der jüngsten Daten, d. h. derjenigen für den Zeitraum 2012-2014, dass der Verzehr von Fleischerzeugnissen, einschließlich Wurstaufschnitt, denen Nitrite zugesetzt wurden, angestiegen ist.
According to the Danish authorities, the comparison of the most recent data, i.e. between 2012 and 2014, demonstrates an increase in the consumption of meat products, including cold cuts, which contained added nitrites.
Wir verwenden Ihre persönlichen Daten, d. h. personenbezogene Angaben zu den persönlichen oder materiellen Verhältnissen einer bekannten oder identifizierbaren Person, zu der gemäß der aktuellen Rechtsprechung außerdem die IP-Adresse gehört, ausschließlich für die Vertragsabwicklung und die Verwaltung von Kunden und Technik.
We will only use your personal data, i.e. individual information concerning the personal or material circumstances of an identified or identifiable individual, which according to the current case law also includes the IP-address, for contract processing as well as customer- and technical-administration.
Die für die Tabellen A, B und C übermittelten Einzeldatensätze enthalten hochgerechnete Daten, d. h. Schätzungen, die sich auf die Grundgesamtheit beziehen.
The individual records transmitted for Tables A, B and C consist of grossed-up data, i.e. population estimates.
GDPR Ich stimme der Verarbeitung personenbezogener Daten, d. H. Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, gemäß der DSGVO und den Datenschutzbestimmungen zu.
GDPR I consent to the processing of personal data, i.e. name, phone number and e-mail address in accordance with the GDPR and the privacy policy.
