Insofern akkawi.ch die Geschäftstätigkeiten aufgibt, verpflichtet sie sich, dem Kunden kostenlos eine Daten CD oder E-Mail zu liefern mit allen relevanten Webseiten-Daten.
If as akkawi.ch discontinues the business activities, it commits to provide the customer with a free data CD or e-mail with all relevant web page data.
Das optionale CD/DVD Laufwerk kann zum Brennen einer Audio oder Daten CD des Mixes verwendet werden.
Add the optional CD/DVD drive and you can then burn an audio or data CD or your mix.
Bitte schickt mir zwei CDRs mit eurem Mix (eine Daten CD und eine Audio CD), dabei sollten die Songs möglichst schon in der richtigen Reihenfolge und mit den Original Songtiteln bezeichnet sein.
Please send me two CD-R/DVD-R with your mix (one data CD and one audio CD). All songs should be in the proper order and labeled with the final song names.
Das Daten CD Brennen Tool ermöglicht ihnen ganze Ordner Strukturen anzulegen, Dateitypen hinzuzufügen die keine Audiodatei sind und Ordner/Dateien direkt von Ihrer Datenbank und/oder Playlisten hinzuzufügen.
The Burn Data CD tool enables you to create full folder structures, adding filetypes other than audio files as well as adding of folders/files directly from your Database and/or from a Playlist.
Bitte schickt mir zwei CDRs mit eurem Mix (eine Daten CD und eine Audio CD),
Please send me two CD-R/DVD-R with your mix (one data CD and one audio CD).
Wenn Sie eine Daten CD unter Windows lesen, können Sie darauf wetten, dass es sich um M1 oder M2F1 Sektoren handelt.
If you read a data CD with Windows, you can bet the data is in M1 or M2F1 sectors.
Disk-Format: Brenne eine Audio CD, MP3 CD, DVD, oder Daten CD.
Disc format: Burn an audio CD, MP3 CD, DVD, or data CD.
Der Kunde hat das heruntergeladene Musikwerk oder Audiologo sowie die ggf. erhaltene Daten CD unverzüglich nach Erhalt, soweit dies nach ordnungsgemäßen Geschäftsgang möglich ist, auf Fehler und Mängel zu prüfen und falls sich Fehler oder Mängel finden lassen IMAtunes unverzüglich zu benachrichtigen.
The customer shall check the downloaded musical work or audio-logo and also - if applicable - the received CD for errors and defects immediately upon receipt insofar this is possible in the ordinary course of business and to notify IMAtunes promptly in case errors or defects have been found.
Es kann dabei zwischen einer Audio CD oder einer reinen Daten CD gewählt werden.
Um eine CD zu brennen, muss das Brennprogramm auf "Musik CD" oder "Audio CD" eingestellt sein, nicht auf "Daten CD".
To make a disc you can play in all CD players, make sure to create a "music" or "audio" CD (not a "data" CD).
Unser schlankes und leichtes Laufwerk liest CD's und DVD's, des weiteren verfügt es über eine Brenn-Funktion für Daten CD's.
Our slim and light drive reads CD's and DVD's, furthermore it has a burning function for data CDs.
Ein vollkommen neues Werkzeug das es ihnen ermöglicht ihre Audio Dateien auf eine Daten CD zu brennen mit Helium Music Manager.
A completely new tool which enables you to burn your audio files to data CDs with Helium Music Manager.
