Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Daten abgleichen
Vertaling van "Daten abgleichen" in Engels
compare data
Auch die Autos untereinander sollen ihre Daten abgleichen, so dass am Ende des Messprozesses möglichst präzise und räumlich gut verteilte Datenmengen stehen.
The cars also compare data with each other, so that at the end of the measurement process, data which is as precise as possible and evenly distributed will be available.
Unsere Mitarbeiter(innen) im Shop werden im Anschluss mit Ihnen gemeinsam noch kurz Ihre Daten abgleichen, um Sie eindeutig zuordnen zu können.
Our employees in the shop will then briefly compare data with you in order to assign it clearly.
Sie können so per Smartphone den Diagnose-Speicher auslesen, Korrekturen eintragen, Daten abgleichen.
You can use a smartphone to read out diagnostic data, make corrections, and compare data.
Sie können so leichter Daten abgleichen, Leistungen vergleichen und Entwicklungen beobachten - ein Kernziel der Städteagenda.
This database will enable urban authorities and stakeholders to compare data, benchmark and monitor, which is one of the aims of the Urban Agenda.
Die Polizei darf Ihre Daten abgleichen in ihrem Computer.
The police may compare your data on the computer.
Wir können diese Zahlen mit unseren Daten abgleichen.
We can compare these numbers with what we know.
Ich werde ihre Daten abgleichen lassen.
And we'll be collating that data thank you very much.
Diese Person bei Online registrieren, die Daten abgleichen oder das Passwort erneut dem Mitglied zusenden.
Register this person online, synchronize the data or reset the password.
Natürlich lassen sich auch alle anderen Daten abgleichen.
Of course, synchronization of other types of data works, too.
Ich will morgen die Daten abgleichen.
I want to start comparing it tomorrow.
könnte ich die Standorte mit diesen Daten abgleichen.
I could correlate its location with these dates and times.
Wir werden dieses Feedback mit den gesammelten Daten abgleichen und dann eine Entscheidung treffen.
We will compare this feedback to the data we collect and then make a decision.
Sobald die Verbindung wieder hergestellt wird, können die Anwendungen die Daten abgleichen und die Veränderungen seit der letzten Verbindung speichern.
Once reconnected, applications can synchronize and save changes from the last connection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Daten abgleichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 56 ms.
