Examples with "Daten als Datencontroller" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Controller - Stellen, die Zwecke, Bedingungen und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten bestimmen (etwa durch Entscheidungen zur Aufbewahrung bestimmter personenbezogener Daten und der Verwendung der gesammelten personenbezogenen Daten), fungieren als Datencontroller.
Controller - Entities that determine the purposes, conditions and means of processing personal data are data controllers (such as decisions on what personal data to keep and how to use the personal data collected).
Der Benutzer kann jederzeit verlangen, dass der Datencontroller die Daten aussetzt oder entfernt.
stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that
Verwalten der vom Datencontroller protokollierten Daten und der vom Cookie erfassten Benutzergewohnheiten Die Verwaltung der Daten aus den gesammelten Informationen dient ausschließlich statistischen Zwecken.
To manage the data logged by the data controller and the user habits collected by the cookie the management of data obtained from collected information is solely for statistical purposes.
Die Daten werden bei dem Datencontroller verbleiben, für den benötigten Zeitraum, der zum Erreichen des Zwecks, für den sie gesammelt wurden, erforderlich ist, und um ihre jeweiligen gesetzlichen und/oder vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen.
The data will be retained by the Data Controller for the time necessary to fulfil the purposes for which they were collected and to comply with specific legal and/ or contractual obligations.
In diesem Fall verarbeitet der Datencontroller die Daten nur für die Aufbewahrung.Fordern Sie die Löschung oder Entfernung ihrer persönlichen Daten an.
In this case the Data Controller will not process the Data for any other purpose than to retain them. Obtain the cancellation or removal of their Personal Data.
Sie haben jederzeit das Recht, von uns Zugriff auf Ihre Daten, deren Änderung, Integration oder Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen ihre Verarbeitung zu verlangen, sofern berechtigte Gründe vorliegen, sowie die Übertragbarkeit der vorgenannten Daten auf einen anderen Datencontroller.
You are entitled to ask us anytime to access, modify, integrate or cancel your personal data, you can limit their use or oppose to their processing on legitimate grounds, as well as to the transfer of such data to other data controllers.
Der Benutzer kann jederzeit verlangen, dass der Datencontroller die Daten aussetzt oder entfernt.
The User declares to be aware that the Data Controller may be required to disclose the Data at the request of the public authorities.
Auf Wunsch werden wir Ihre personenbezogenen Daten an Externe (Datencontroller) übermitteln, die Sie in Ihrer Anfrage benennen, sofern diese Anfrage die Rechte oder Freiheit Dritter nicht verletzt und technisch durchführbar ist.
Upon request, we will transfer your personal data to external parties (data controllers) that you specify in your request, provided that this request does not violate the rights or freedom of third parties and is technically feasible.
Haltezeit Die Daten werden für die Zeit gespeichert, die für die Bereitstellung des vom Benutzer angeforderten Dienstes oder für die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke erforderlich ist, und der Benutzer kann jederzeit verlangen, dass der Datencontroller die Daten aussetzt oder entfernt.
The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data (please contact us at).
Die personenbezogenen Daten werden an einen Partner weitergeleitet, der als Datencontroller fungiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
