Examples with "Daten als auch der Programmiercode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit jedem Artikel werden zudem die zugrundeliegenden Daten als auch der Programmiercode der Analyse veröffentlicht.
Daten waren schon viel zu lange hinter Skripten, Assistenten und Programmiercode verborgen.
For too long, data has been trapped behind scripts, wizards and code.
Die in dieser Site öffentlich zugänglich gemachten Dokumente einschließlich anderer dazugehöriger Daten wie z.B. Bilder, Grafiken, Programmiercodes sind urheberrechtlich geschützt.
Any documents provided on this site, including related data such as pictures, graphics and programming codes are subject to copyright.
Die Dokumente und andere entsprechende Daten, z.B. Abbildungen, Grafiken, Programmiercodes, die allgemein veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt.
The documents and other corresponding data e.g. illustrations, graphics, programming codes which have been made generally accessible are protected by copyright.
Die in dieser Seite veröffentlicht und zugänglich gemachten Dokumente einschließlich anderer dazugehöriger Daten wie z.B. Bilder, Grafiken, Programmiercodes sind urheberrechtlich geschützt.
The documents published and made accessible on this site, including other related data, e.g. Images, graphics, programming codes, are protected by copyright.
Die auf diesen Internetseiten öffentlich zugänglich gemachten Dokumente einschließlich anderer dazugehöriger Daten wie z.B. Texte, Bilder, Grafiken, Programmiercodes sind urheberrechtlich geschützt.
On these Internet sites publicly accessibly to made documents including other matching dates as for example texts, pictures, graphics, program codes are protected by copyright.
Die auf diesen Internetseiten öffentlich zugänglich gemachten Dokumente einschließlich anderer dazugehöriger Daten wie z.B. Texte, Bilder, Grafiken, Programmiercodes sind urheberrechtlich geschützt.
The documents made publicly accessible on these internet pages, including other related data, such as texts, photos, graphics and programming codes, are protected by copyright.
Diese Unternehmen nutzen Programmiercodes, um Daten zu Ihrem Nutzungsverhalten für unsere Webseiten zu sammeln, beispielsweise zu den von Ihnen aufgerufenen Seiten und Links und zu Ihrer Verweildauer auf unseren Webseiten.
These companies use programming codes to collect information about your interaction with our sites, such as the pages you visit, the links you click on and how long you are on our websites.
Insbesondere der Programmiercode, die Benutzeroberfläche und die FTP Daten-Struktur von akkawi.ch Seiten sind deren geistiges Eigentum, und können unter keinen Umständen weitergegeben werden.
In particular, the programming code, the user interface and the FTP data structure of akkawi.ch pages are its intellectual property, and can not be passed on under any circumstances.
Landing Lead erlaubt Ihnen, ohne auch nur eine Zeile Programmiercode schreiben zu müssen, Benutzerformulare zu konfigurieren und anzuwenden. Erhalten Sie so alle relevante Daten und Informationen über Ihre potenziellen Kundinnen und Kunden direkt auf Ihr Mobiltelefon!
Landing Lead allows you, without having to write a single line of code, to configure and deploy a form that gathers information and data on your potential clients, directly from your mobile phone.
Trader mit geringfügigen Kenntnissen der Programmiersprache VBA können mit Excel auch einfache Tradingaufträge senden (oder Daten auslesen), indem sie beispielsweise folgenden Programmiercode nutzen, den man mit einer Schaltfläche in einem Spreadsheet verknüpfen könnte
Traders with minimal knowledge of VBA programming can also use Excel to send simple trading commands (or to read data) using code such as the following, which could be linked to a button on a spreadsheet
Abfragen oder Absenden von Daten über einen benutzerdefinierten Programmiercode, z. B. C#, Microsoft Visual Basic.NET oder Microsoft JScript
Queries or submits data through custom programming code, such as C#, Microsoft Visual Basic.NET, or Microsoft JScript.
Denn die Wirkung dieser Systeme wird nicht nur durch den Programmiercode beeinflusst, sondern auch durch die Zielvorgaben, die (Trainings-)Daten, den organisatorischen Kontext und die Art und Weise, wie ein algorithmisches Ergebnis präsentiert, interpretiert und umgesetzt wird.
This is because the effects of such systems are influenced not only through their programming codes, but also by their objectives, training data, organizational context and the ways in which a system's results are presented, interpreted and applied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
