Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Daten belegen
Vertaling van "Daten belegen" in Engels
data demonstrate
data confirm
data provide evidence
figures show
figures prove
evidence shows
Statistics show
Die vorliegenden Daten belegen, dass die Familien gute Gründe für das Zusammenleben haben.
The present data show that the families have good reasons for living together.
Histologische Daten belegen, dass in der Adventitia um die Nierenarterie renale Nerven vorhanden sind.
Histological data show that renal nerves are present in the adventitial layers surrounding the renal artery.
Wissenschaftliche Daten belegen, dass Männer ein höheres Darmkrebsrisiko als Frauen haben.
Scientific data demonstrate that men have a higher risk of colon cancer than women.
Die Daten belegen eine enge Bindung der Lebensraumnutzung des Damhirsches an die phänologische Entwicklung.
The data demonstrate a close correlation between the habitat utilization of fallow deer and phenological development.
Neue Daten belegen geringe Verunreinigung von Lebensmitteln mit unerwünschten Stoffen
New data confirm minor contamination of foods with undesirable substances
Veröffentlichte Daten belegen herausragenden Beitrag von E.ON zur Energiewende in Deutschland
Published data confirm E.ON's outstanding contribution to the energy transition in Germany
Historische Daten belegen, dass auch solche Mega-Events vorgekommen sind.
Historical data shows that mega events of this kind have also occurred in the past.
Die Daten belegen, hinter der Wand liegt eine Art Raumschiff.
Captain, the data shows that they have built some kind of vessel beyond the wall.
Daten belegen, dass selbst die besten Flotten deutlich mehr für die Navigation ausgeben, als erforderlich.
Data shows that even the best run fleets significantly overspend on navigation.
Die erhobenen Daten belegen eine klinische Wirksamkeit bis zu einer Woche, so dass eine einmal wöchentliche Behandlung sinnvoll erscheint.
The collected data show a clinical efficiency up to one week, which makes a weekly treatment reasonable.
Wissenschaftliche und wirtschaftliche Daten belegen eindeutig, dass die Vorteile der Eindämmung des Klimawandels die Kosten der Reduzierungsmaßnahmen aufwiegen.
Scientific and economic data show very clearly that the benefits of containing climate change outweigh the cost of reduction policies.
Umfassende Analysen empirischer Daten belegen, dass der Wechsel von einem autokratischen zu einem demokratischen System häufig mit starkem Wirtschaftswachstum einhergeht.
In fact, comprehensive analyses of empirical data show that the transition from autocracy to democracy can yield a boost in economic growth.
Historische Daten belegen, dass es sich auszahlt, langfristig an den Märkten investiert zu bleiben.
Historical data shows that staying invested in the markets over the long term pays off.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Daten belegen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 318. Exact: 318. Verstreken tijd: 62 ms.
