Sie haben das Recht zu erfahren, welche Daten das sind.
They have the right to find out what this data is.
Das ist seltsam, weil die Daten das nicht belegen.
Which is weird, because the data doesn't bear that out.
Sie können wählen, welche Daten das Add-on speichern soll.
You can choose which information that you want the add-on to save.
In der digitalen Welt bilden Daten das Herz aller Geschäftsabläufe.
In the digital world data are at the heart of business operations.
Die Fahrer-Community und unser Team aktualisieren die Daten das ganze Jahr über.
The community of drivers and our team updates the data all year round.
Eine digitale Transformation für die Geschäftsmodelle, weil Daten das neue Öl sind.
A digital transformation for business models, because data is the new oil.
Am Ende sind nicht entfernbare personenbezogene Daten das Gegenteil von Privatsphäre.
In the end, unremovable personal data is the opposite of privacy.
In unserer vernetzten und digitalisierten Gesellschaft sind personenbezogene Daten das neue Gold.
In our interconnected and digitised society, personal data is the new gold.
Zu keiner Zeit verlassen personenbezogene oder rückverfolgbare Daten das hochsichere Rechenzentrum.
Personal or traceable data never exit the highly secure data center.
Es muss eindeutig festgelegt werden, welche Daten das sind.
The types of data concerned must be clearly defined.
Eine Software errechnet dann aus den Daten das Strömungsfeld.
Based on the data, the flow field is then calculated using software.
Wir wissen auch, dass Daten das neue Gold sind.
We also know that data is the new gold.
Im Gesundheitswesen sind Daten das wichtigste zu schützende Gut.
In healthcare, data is the most important asset requiring protection...
