We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data from external
data of external
external data
Neben den Daten welche uns vorliegen, werden ebenfalls Daten externer Dienstleister benötigt.
In addition to the data we have, data from external service providers are also needed.
Sichern von Daten externer Geräte wie Smartphones und Tablets
Bei Bedarf korrelieren wir dazu auch Ihre Unternehmensdaten mit Daten externer Datenquellen (z.B. aus Internetquellen).
If necessary, we therefore also correlate your company data with data of external data sources (e. g. internet sources).
Intern: Verwaltung von Daten von Mitarbeitern, Mitgliedsdaten, Daten externer Dienstleister, Kontaktdaten, Vertragsdaten, Verrechnungsdaten, Bonitätsdaten, Bestelldaten, Entgeltdaten, Authentifizierungsdaten.
Internal: administration of data of employees, management of data of external service providers, contact data, contract data, payment data, authentication data.
Selbst Daten externer Verfahren können mitausgewertet werden.
Even data from external processes can be evaluated along with system results.
Scannerdaten und Daten externer Objekte lassen sich zusammen darstellen.
Scanner data and data of external objects can be displayed side by side.
Passend zu den Lichteffekten werden Soundeffekte abgespielt. Außerdem fließen die Daten externer Sensoren in die Vorführung ein (Bewegungsmelder im Raum, Wellensensor im Meer, dessen Daten per GSM-Verbindung an den Steuerrechner übertragen werden).
Sounds are generated to match the light effects and data from external sensors (movement sensors in the exhibition space and a wave sensor installed in the sea, whose signals are transmitted by GSM to the control unit) are also integrated into the performance.
Erfahrene Experten stellen fest, dass die Anwendung der IFRS eine eindeutige Behandlung der Abschlüsse ermöglicht, die einen Vergleich der Finanzzahlen nach Art der Tätigkeit sowohl innerhalb der Holding als auch mit den Daten externer Unternehmen ermöglicht.
Experienced experts state that using IFRS provides unambiguity of treatment of the statements that makes possible to compare financial figures by types of activity both inside the holding and with data of external firms.
Aber auch die Daten externer Benutzer aus CIAM-Systemen sowie deren Zugriffsberechtigungen werden gespeichert und zur Verfügung gestellt.
However, the data of external users from CIAM systems as well as their access permissions are also saved and made available.
Hier sieht der Bediener alle identifizierten Fehlstellen in verschiedenen Ansichten; selbst Daten externer Prüfungen (z.B. Röntgen, CT) können in die Visualisierung integriert und für die optimale Nacharbeit verwendet werden.
Here, the operator sees all identified defects in different views; even data from external inspections (e.g. X-ray, CT) can be integrated into the visualization and used for optimal reworking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
