Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Daten im SAP-System
Vertaling van "Daten im SAP-System" in Engels
data in the SAP system
Kopplung mit vorhandenen Daten im SAP-System.
Interfacing with existing data in the SAP system.
Ändern sich die Daten im SAP-System, werden im Portal trotzdem nur die alten Daten angezeigt.
If the data in the SAP system is changed, the old data will still be displayed in the portal.
Die Werkerebene erhält eine höchst stabile und performante Lösung, wobei die maximale Verfügbarkeit selbst bei SAP-Ausfällen oder Wartungsfenstern gesichert ist - und das bei Echtzeitverfügbarkeit sämtlicher Daten im SAP-System, ohne einem klassischen Subsystem.
The machine operator level has an extremely stable, high-performance solution that guarantees maximum availability even during SAP system failures or maintenance windows - and all this with real-time availability of all data in the SAP system without a conventional subsystem.
Heute werden die Geschäftsregeln für die korrekte Abbildung der Daten im SAP-System von den beteiligten Bereichen gemeinsam modelliert.
Today, business rules for the correct tranformation of data in the SAP system are modeled jointly by the business departments involved and IT.
Synergie durch Nutzung der Daten im SAP-System, wie IH-Auftrag, Techn. Plätze, Equipments etc.
Synergy by usage of data in the SAP system, like IH order, functional locations, equipment etc.
Unsere außenhandelserfahrenen SAP-Berater helfen Ihnen, diese Daten im SAP-System abzubilden.
Our SAP consultants with experience in foreign trade can help you map this data in the SAP system.
Zum einen lassen sich damit bequem vom Windows-Desktop aus Dokumente und Daten im SAP-System recherchieren.
On the one hand the user can conveniently search for data in the SAP system right from the Windows desktop.
Ein Mitarbeiter erfasst die Daten im SAP-System und speichert den Auftrag.
An employee enters the data into the SAP system and saves the order.
Eine Speicherung der Daten im SAP-System ist dagegen nicht notwendig.
Data does not have to be saved in the SAP system.
Zu den Ergebnissen des von der SNP realisierten Archivierungsprojektes von historischen Daten im SAP-System zählen
The effects of the historical data archiving project in SAP include
Diese sensiblen Daten im SAP-System effizient und einfach zu sperren, löschen und zu archivieren ist jedoch überaus komplex, vor allem in einem System mit kundenindividuellen Erweiterungen.
The efficient and easy blocking, deletion and archiving of this sensitive data in an SAP system is very complex however, especially in a system with customer-specific enhancements.
Zusätzlich zur Verfolgung mussten die präzisen Daten im SAP-System veröffentlicht werden, um die Konsistenz, Korrektheit und einfache Verfolgbarkeit sämtlicher Daten im Produktlebenszyklus erfüllten alle diese Anforderungen in idealer Weise.
Besides tracking, the precise data needed to be published to SAP to ensure consistency, correctness and easy traceability of all data in the product lifecycle.
Für die etwa 800 Anwender fiel dabei keinerlei Schulungsaufwand an, da sich der Umgang mit den Daten im SAP-System nicht verändert hat.
No special training was needed for the around 800 users working with the SAP system since the way they handle the data has not changed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 40 ms.
