Vertaling van "Daten innerhalb des Systems" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data within the system
data in the system
Diese ermöglichen es ihnen, jegliche Art von Daten innerhalb des Systems zu analysieren und zu überwachen.
These allow them to analyze and monitor any kind of data within the system.
Keine Maßnahmen zu ergreifen, die eine Datenflut erzeugen könnten oder das Verschieben eines Großteils der Daten innerhalb des Systems zur Folge haben
not to take any action that might create a data overload or move an excessive bulk of data within the system
Durch die Zentralisierung der Daten innerhalb des Systems können wir Ihnen Analysen, Auswertungen und Kennzahlen liefern, welche die zukünftige Steuerung und Planung Ihrer Transporte erleichtert und optimiert.
By centralising data within the system, we can provide analyses, evaluations, and key performance indicators that will make the management and planning of your shipments easier and faster in the future.
Der Nachteil daran, die Daten innerhalb des Systems einzurichten, besteht in der Handhabung der Datenbank, in der die Daten gespeichert sind.
The flip side of setting up the data within the system is handling the actual database where the data is stored.
Für Data-Warehouse-Lösungen empfiehlt es sich, zunächst personenbezogene Daten innerhalb des Systems zu identifizieren und gemäß den Grundsätzen für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu prüfen, ob diese Daten letztlich wirklich in der angedachten Art und Weise verarbeitet werden müssen.
For data warehouse solutions it is recommended to first identify personal data within the system and to check, in accordance with the Principles relating to processing of personal data, whether these data ultimately have to actually be processed in the intended way and manner.
Erweiterte Funktionen, wie z. B. CLARiiON metaLUN- und Virtual LUN-Technologien zur Steigerung der Performance-Merkmale und zur Unterstützung der unterbrechungsfreien Verlagerung von Daten innerhalb des Systems.
Advanced functionality such as CLARiiON metaLUN and Virtual LUN technologies to increase performance capabilities and enable non-disruptive movement of data within the system.
Achten Sie darauf, dass Ihr Anbieter sich an die europäische Datenschutzrichtlinie hält und Ihre Daten innerhalb des Systems verschlüsselt.
Please ensure that your provider complies with the European Data Protection Directive and encrypts your data within the system.
Ein Datenwörterbuch hilft Entwicklern, zu verstehen, wie Daten innerhalb des Systems organisiert sind.
A data dictionary helps developers understand how data is organized within the system.
Am Ende des Prozesses sind die Daten innerhalb des Systems konsistent.
At the end of the process, the data is consistent throughout the setup.
Jegliche Daten innerhalb des Systems können ausgewählt und verarbeitet werden (vorausgesetzt daß irgend eine logische Verbindung zwischen diesen besteht).
Any data existing in the system can be addressed and processed (provided that there is any logical link between them).
Der dedizierte Hochgeschwindigkeitsbus (einer pro Prozessor) vergrößert die Kapazität und den Durchsatz der Daten und ermöglicht dadurch eine schnelle Übertragung von mehr Daten innerhalb des Systems.
Dedicated high speed bus (one per processor) gives you more data capacity and throughput, moving more data quickly through the system.
System nach einem der Ansprüche 15 bis 22, das mindestens ein Protokoll zum Überprüfen aufweist, das keine Daten innerhalb des Systems verloren gehen.
A system according to any of claims 15 to 22, comprising at least one audit trail for checking that no data is lost within the system.
Das hochwertige Hybrid-Verbindungskabel leitet die Daten innerhalb des Systems und versorgt alle Module mit Energie.
This high-quality hybrid connection cable provides fieldbus connectivity within the system and supplies all modules with power.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.