We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die auf der Plattform veröffentlichten Daten oder Dokumente kostenpflichtig anzubieten
make the data or documents published on the platform available for a fee
Hier können die Spieler direkt mit einem Mitarbeiter kommunizieren aber auch Daten oder Dokumente hochladen.
Here players can communicate directly with an employee, but also upload data or documents.
Somit ist zu jedem Zeitpunkt nachvollziehbar, wer wann auf die Daten oder Dokumente zugegriffen oder diese verändert hat.
This means that it is possible to find out at any time who accessed or changed data or documents and when.
Eingeschlossen ist das Recht, Daten oder Dokumente abzuspeichern, am Computerbildschirm wiederzugeben und auszudrucken.
This includes the right to store data or documents, to reproduce them on a computer screen and to prepare hard copies.
Der Nutzer hat selbst dafür Sorge zu tragen, rechtzeitig alle benötigten Daten oder Dokumente für den weiteren Gebrauch für sich zu sichern.
Users are independently responsible for saving any data or documents they might require for further use in good time.
Beim Importvorgang können elektronische Workflows gestartet werden, wobei die importierten Daten oder Dokumente übergeben werden.
During the import process, electronic workflows can be started, during which the imported data or documents are transferred.
Somit haben Sie die Möglichkeit, ganz genau zu bestimmen, welche Anwender welche Daten oder Dokumente sehen oder manipulieren dürfen.
This means you have the option of defining with great precision which users have access to view or change which data or documents.
Zeitstempel sind elektronische signierte Bescheinigungen. Sie erbringen den Beweis, dass elektronische Daten oder Dokumente zu einem bestimmten Zeitpunkt in der signierten Form vorgelegen sind.
Timestamps take the form of an electronically signed certificate and act as evidence that electronic data or documents were submitted in signed form at a particular time.
Ein elektronischer Zeitstempel ist das geeignete Mittel, diese Anforderung zu erfüllen: Er bestätigt verlässlich, dass bestimmte digitale Daten oder Dokumente zu einer bestimmten Zeit so und nicht anders vorgelegen haben.
Electronic timestamps provide a suitable means for meeting this requirement: they reliably confirm that specific digital data or documents existed in a specific condition, and not otherwise, at a specific time.
In wie vielen Fällen wurden geheime oder nur für den internen Gebrauch bestimmte Daten oder Dokumente abgerufen?
In how many cases were data or documents that were confidential or intended only for internal use downloaded?
Wenn Sie uns im Rahmen der Beauftragung einer Übersetzung persönliche Daten oder Dokumente per Post, Fax oder E-Mail übermitteln, werden diese für die Zeit der Bearbeitung auf dem PC der Bearbeiterin bzw. des bearbeitenden Teams (verschlüsselte Festplatte) gespeichert.
If you send us personal data or documents by post, fax or e-mail when placing an order for a translation, they will be stored on the PC of the person or team charged with the work (encrypted hard disk) for the duration of work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.