We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data or systems
den unbefugten Zugriff auf Daten oder Systeme, die die Identifizierung eines Spenders oder Empfängers ermöglichen, und
the unauthorised accessing of data or systems permitting the identification of donors or recipients
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht, den Einfluss neu erkannter Schwachstellen auf die Sicherheit sensitiver Daten oder Systeme im Netz selbsttätig und schnell zu überprüfen.
The method according to the invention permits the autonomous and rapid testing of the influence of newly identified weak points on the security of sensitive data or systems in the network.
Im Visier der Angreifer stehen diejenigen Daten oder Systeme, die für eine Privatperson oder ein Unternehmen einen Wert haben und wichtig genug sind, dass die Opfer bereit sind zu bezahlen.
The attackers set their sights on data or systems that are of value to an individual or company and are important enough that the victim is willing to pay a ransom.
Trojaner Als legitime Software getarntes bösartiges Programm, das oftmals anderen die Kontrolle über Ihren Computer erteilt; kann auch Daten oder Systeme angreifen.
A malicious program disguised as legitimate software; often gives someone else the power to take remote control of your computer; may also attack data or systems.
Sie werden durch Blitzschlag, das Schalten induktiver Lasten, Entstörungen des Versorgungsunternehmens und andere Probleme ausgelöst und beschädigen oftmals Daten oder Systeme.
Caused by lightning, poor grounding, the switching of inductive loads, utility fault clearing and other issues, impulsive transients often result in corrupt data and physical damage to equipment.
Greifen Sie sicher auf Daten oder Systeme einer anderen Domäne oder eines anderen Unternehmens zu, ohne zusätzlichen Administrationsaufwand betreiben zu müssen.
Seamlessly access the data or systems of another domain or organization, without the overhead of extra user administration, while maintaining a high level of security.
Damit können Finanzinstitute selbst beurteilen, ob Daten oder Systeme, wie zum Beispiel die Kunden-ID, die Kontenzuordnung, MDM-Prozesse oder andere Anwendungen den vorgeschriebenen Aufgaben wie Datenerfassung, Analyse und Reporting entsprechen - oder ob weitere entsprechende Maßnahmen dazu notwendig sind.
This achieved, financial institutions can then assess, for example, Client ID, account origination and master data management processes as well as other systems to verify that they support the mandated data gathering, analysis and reporting tasks, or determine appropriate actions.
Wählen Sie gezielt aus, welche Daten oder Systeme, die im VLAN eines übergeordneten Kontos enthalten sind, Sie an Anwendungen übergeben möchten, die in spezifischen Unterkonten abgelegt sind.
Selectively expose data or systems included in a parent account VLAN to applications residing in specific sub-accounts.
Insbesondere ist die Eingabe und Benutzung von Viren, trojanischen Pferden und anderen Programmen, die geeignet sind, Daten oder Systeme zu schädigen, heimlich abzufangen oder zu löschen, verboten.
In particular, the entry and use of viruses, Trojan horses and other programs that are capable to damage, surreptitiously intercept or delete data or systems, is prohibited.
Malware-Analysen werden gemeinsam mit weiteren Analysen der TRITON ACE eingesetzt, um innovativen Verschleierungstechniken entgegenzuwirken und präzise Identifizierung von Bedrohungen sicherzustellen - noch bevor sie eine Gefahr für Ihre Daten oder Systeme darstellen.
Malware analysis results are considered along with other TRITON ACE analytics to counter innovative, emerging evasion techniques and ensure accurate identification of threats - before they can jeopardize your data or systems.
Jeder unbefugte Zugriff auf Daten oder Systeme, durch den die Identifizierung von Spendern oder Empfängern ermöglicht wird, wird gemäß Artikel 23 der vorliegenden Richtlinie sanktioniert
Any unauthorised accessing of data or systems that makes identification of donor or recipients possible shall be penalised in accordance with Article 23 of this Directive
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der den RTS 27 Berichten zugrunde liegenden internen Daten oder Systeme werden keine Gewährleistungen oder Garantien abgegeben, und die RTS 27 Berichte sind als unverbindlich zu betrachten.
No guarantee or warranty is made as to the accuracy and completeness of the internal data or systems used to compile the RTS 27 Reports, and the RTS 27 Reports should not be relied upon as such.
Sichern Sie beliebige Daten oder Systeme - jederzeit - in den zuverlässigen externen Acronis Cloud Storage.
Backup any data or any system - anytime - to secure, off-site Acronis Cloud Storage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
