We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data by hand
data manually
Bei der Eingabe von Daten per Hand sind z.B. Zahlendreher schnell passiert.
When inputting data by hand, digits are easy to transpose, for example.
Die zeitraubende Eingabe von Daten per Hand entfällt und das Ergebnis erscheint innerhalb weniger Sekunden auf dem Bildschirm.
The input of data by hand is no longer required and the result is shown on the screen within seconds.
In der Regel werden Sie aufgefordert, diese Daten per Hand einzugeben und mit einer Eingabe zu versenden.
Normally you will be prompted, to enter this data manually and send it with one entry.
Integrieren der Daten per Hand (Administratorwissen erforderlich).
You can integrate the data manually (requires administrative knowledge).
Statt alle Daten per Hand einzutragen, können Sie hier ein elektronisches Fahrtenbuch eröffnen und auf diese Weise Zeit und Steuern sparen - bequem und einfach.
Instead of entering all data by hand, you create an electronic logbook and save time and taxes - comfortably and easily.
Obwohl einige der korrumpierten Daten per Hand korrigiert wurden, ist zu empfehlen, diejenigen Bestellungen, für die der Freigabeknopf versagt hat, neu durchzuführen.
Although I fixed some of the corrupted data manually, it is recommended to do new orders, for those orders where the release button failed.
Überraschenderweise geben größere Unternehmen (69 Prozent) öfter ihre Daten per Hand ein als die kleineren (55 Prozent).
Surprisingly, larger enterprises (69 per cent) more often enter their data by hand than the smaller ones (55 per cent).
Du kannst wählen, ob du deine Lohnsteuerbescheinigung abfotografieren, ein Foto deiner Lohnsteuerbescheinigung importieren oder die darauf vermerkten Daten per Hand eintragen möchtest.
You can choose whether you want to take a photo of the annual payslip, to import the data, or to enter the data manually.
Sie können natürlich auch Daten per Hand eintragen.
You may of course also enter titles by hand.
In Ihrem Unternehmen gibt es einen hohen Aufwand bei der Bearbeitung, da die Daten per Hand erfasst werden müssen.
In your company, there is a great deal of work to do, as the data has to be collected by hand.
Daten per Hand importieren, prüfen, und umstrukturieren
Manually import, validate, and restructure data
Bislang war es notwendig, alle Daten per Hand abzumessen, um diese dann in der Postproduktion korrigieren zu können.
Previously, all of the data had to be measured manually so that it could be corrected in post-production.
Die meisten heute erstellten Modelle erfordern, dass eine Person Daten per Hand so kennzeichnet, dass das Modell lernt, die richtigen Entscheidungen zu treffen.
The majority of models created today require a human to manually label data in a way that allows the model to learn how to make correct decisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.