We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data of private
Weiters ist zu beachten, dass die Richtlinie 95/46/EG explizit auf den Schutz personenbezogener Daten privater Personen abstellt (Art 1, 12.
Furthermore it has to be taken into consideration that directive 95/46/EG is explicitly concerned with the protection of personalized data of private individuals (art.
Seit 1980 sammelt die Grossbank UBS AG Daten und missbraucht Daten privater Kunden - und der schweizerische Geheimdienst benutzt diese Daten und verfolgt damit Leute weltweit!
Since 1980 UBS AG high street bank is collecting and abusing data of private clients - and Swiss secret service is using them and tracking people world wide!
Durch unseren Onlineshop werden sensible Daten privater Natur oder auch personenbezogene Daten verarbeitet.
Privacy sensitive data, also known as personal data, is processed through our webstore.
In Ermangelung amtlicher Angaben für gewerbliche Immobilien ist die Preisbeobachtung auf Daten privater Informationsdienste angewiesen.
Given a lack of public data for commercial property, price analysis has to rely on data from private information services.
Ist der Arbeitnehmer dazu verpflichtet, die Zugangsdaten nach Ausscheiden aus dem Unternehmen herauszugeben, steht ihm das Recht zu, die personenbezogenen Daten privater Natur zu löschen.
If the employee is obliged to relinquish the access data after leaving the company, he is entitled to delete the personal data of a private nature.
Der zweite Teil der Ausweitung wiederum fügt sich in den jüngsten Trend der polizeilichen Zusammenarbeit ein, bei der die Verwendung von Daten privater Firmen zu Zwecken der Strafverfolgung immer mehr an Bedeutung gewinnt.
As to the second extension, this fits within the recent trend in police cooperation in which the use of data collected by private companies for purposes of law enforcement becomes more and more important.
31 Geprüft werden soll die Möglichkeit von Partnerschaften zur Nutzung der Daten privater Stellenportale und nationaler Erkenntnisse über Kompetenzen.
Partnerships to use data from private job portals and national skills intelligence will be explored.
Zeus infizierte Millionen von Computern und Mobilgeräten und stahl Millionen von Daten privater und gewerblicher Bankkonten.
Zeus spread on both computers and mobile devices, and was reported to have infected millions of users and stolen millions more from private and corporate banking accounts.
Die Untersuchungen nutzen Mikrosimulationsmodelle, die auf repräsentativen Daten privater Haushalte basieren und reformbedingte Verhaltensanpassungen beim Arbeitsangebot mit abbilden.
The studies use microsimulation models, which are based on representative household data and show reform-induced behavioral changes in labor supply.
Gleichzeitig gibt es jedoch Daten privater, kommerzieller, rechtlicher oder sonstiger Art, die artbedingt sensibel und der breiten Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.
At the same time, it is also clear that there is information - be it of a private, commercial, legal or other nature - which by its very nature is sensitive and cannot be accessible to the wider public.
Von einigen Kollegen aus der Fraktion der Grünen wurde das Thema Sammlung von Daten privater Unternehmen und von Privatpersonen angesprochen.
Some members from the Greens Group addressed the subject of data pertaining to private businesses and individuals.
Bei sämtlichen Daten aus der Studie "Comercio Interior del Libro en España 2009" handelt es sich um Daten privater spanischer Verlage, die Mitglieder in einem Branchenverband sind.
The data featured in the study "Comercio Interior del Libro en España 2009" incorporates figures from all private Spanish publishers that are members of a trade association.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.