Die experimentellen Daten stehen im Einklang mit Untersuchungen an natürlichen Sintern.
The experimental data are consistent with results from natural speleothems.
Eine breite Vielfalt von biotischen und abiotischen Daten stehen zur Verfügung.
A broad variety of biological and environmental data are available.
Die externen Daten stehen im Browser in Echtzeit zur Verfügung.
Kurzfristige Daten stehen auf Datenträgern und in der Cloud zur Verfügung.
Ja, alle aufgezeichneten Daten stehen während der laufenden Messung zum Download bereit.
Yes, all recorded data is available for download during the ongoing measurement.
Alle verarbeiteten Daten stehen Ihnen in einem speziellen Reporting-System zur Verfügung.
All processed data is available to you in special reporting system.
Die gespeicherten Daten stehen für Auswertung, Controlling und gezielte Marketingmaßnahmen bereit.
The stored data is available for evaluation, controlling and targeted marketing measures.
Maßzeichnungen, die Bedienungsanleitung und weitere technische Daten stehen ebenfalls zur Verfügung.
Scale drawings, operating instructions and further technical data are also available.
Die erwähnten Daten stehen nur Ihnen und zur Verfügung.
The above mentioned data is available only to you and.
Die technischen Daten stehen als PDF-Dokument zum Download bereit.
A pdf document of the technical data is available for download here.
Ihre Daten stehen Ihnen außerdem schnell und sicher zur Verfügung.
In addition, your data is available quickly and securely.
Die Daten stehen dem Kunden in der druckreifen Form zur Verfügung.
Data is available for the customer in a ready to print form.
Die Daten stehen den Betroffenen als zweckmässige Grafik zur Verfügung.
The data are accessible to sufferers in convenient graphical form.