We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data of a technical
data from technical
Die übrigen Felder auf der Registerkarte enthalten Daten technischer Art, die der DVBViewer braucht, um den Sender korrekt einstellen zu können.
The remaining fields on the register card contain technical data, which are needed to tune the channel correctly.
Die automatisch erhobenen Daten technischer Art entsprechen den unter Punkt 1 a) aufgeführten Positionen.
The automatically collected technical data correspond to the items listed under 1 a).
„Buchführungsdaten" sind alle einen landwirtschaftlichen Betrieb kennzeichnenden Daten technischer, finanzieller oder wirtschaftlicher Art, die sich aus einer Buchführung ergeben, die systematische und regelmäßige Eintragungen im Verlauf des Rechnungsjahres umfasst.
'accountancy data' means any technical, financial or economic data relating to an agricultural holding derived from accounts consisting of entries made systematically and regularly throughout the accounting year.
Als Integrator sammeln wir herstellerübergreifend umfassende Daten technischer Anlagen, auf deren Basis wir individuelle Analyse-Tools und Mehrwertservices wie Echtzeitüberwachung oder die effiziente Planung von Wartungsarbeiten anbieten.
As an integrator, we gather comprehensive data from technical systems of different manufacturers, which we then use to provide individual analysis tools and added value services such as real-time monitoring or the efficient planning of maintenance.
Als vertrauliche Information gelten jegliche Daten technischer, wirtschaftlicher (insbesondere Konditionen) oder sonstiger Art - unabhängig davon, ob diese dokumentiert sind oder nicht - die betrieblichen Abläufe der Vertragsparteien oder Kunden betreffen. Davon ausgenommen sind
Confidential information shall be defined as any data of a technical, commercial (especially conditions) or other nature-regardless of whether they have been documented or not-that involve the operational processes of the parties to the agreement or their clients.
Alle Mitarbeiter von Rapid-I verfügen über eine mehrjährige Erfahrung in der Analyse von Geschäftsdaten und Daten technischer Anwendungen und Prozesse.
All employees of Rapid-I have several years of experience in analyzing business data and data of technical applications.
Diese Software (ZEDB) dient der Erfassung der ausfallrelevanten Daten technischer Komponenten und verfügt über ein Two-Stage-Bayes-Auswertungsverfahren zur Ermittlung von Ausfallraten beziehungsweise Ausfallwahrscheinlichkeiten.
This software is used for the collection of failure relevant data from technical components and comes with a Two-Stage-Bayes evaluation procedure to determine the failure rate or failure probability.
Wenn die verarbeiteten Daten technischer Art sind und sich nicht auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen, könnten die dezentralen Netzbetreiber (DNB), Betreiber intelligenter Zähler und Energiedienstleistungsunternehmen solche Daten verarbeiten, ohne die vorherige Zustimmung der Netznutzer einholen zu müssen.
If the data processed are technical and do not relate to an identified or identifiable natural person, then Distributed System Operators (DSOs), smart meter operators and energy service companies could process such data without needing to seek prior consent from grid users.
ClaimsGuard präsentiert die IcamSystems GmbH ein der wachsenden Bedürfnisvielfalt des Marktes angepasstes Produkt zur automatischen Aufnahme und Strukturierung von Daten technischer Schäden an Fahrzeugen.
The rules framework ClaimsGuard is IcamSystems' answer to the growing diversity of market needs - a product that automatically receives and structures data on technical damage to vehicles.
Daten technischer Berichte: Wenn Sie uns technische Daten von einem Produkt aus senden, das Sie verwenden, um ein Problem zu melden, kann es sich dabei um folgende Daten handeln
Technical Report Data: When you send a technical data to us from a Product you use to report a problem, the data you choose to send may include
BER-PA SRL analysiert Daten technischer Art der ersten Ebene über den Google Analytics-Dienst und Google Adwords für das Sponsoring unserer Website in der Suchmaschine, ohne irgendeine Art von Verarbeitung oder Datenverarbeitung durchzuführen, die zu einer Benutzerprofilerstellung führen könnte.
BER-PA SRL analyses data of a technical nature of the first level through the Google Analytics service and Google Adwords for the sponsorship of our website in the search engine, without carrying out any type of processing or data processing that could lead to user profiling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
