Er verlangte sensible Daten unter dem Vorwand, Kundendaten aktualisieren zu müssen.
He requested sensitive data under the colour of updating customer records.
Die Organisation sammelte personenbezogene Daten unter dem Deckmantel harmloser Umfragen.
The organization collected personal data under the colour of conducting harmless surveys.
Aus Gründen der Vertraulichkeit wurden die Daten unter dieser Randnummer indexiert.
For reasons of confidentiality, data in this paragraph have been indexed.
Sie sind auch berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen zu migrieren.
You also have the right to port your personal data in certain circumstances.
Dritte müssen Ihre persönlichen Daten unter Beachtung unserer Datenschutzrichtlinien bearbeiten.
Third parties must process your personal information in accordance with our privacy policy.
Der Schutz von Daten unter Pseudonymen wird unterstützt und gefördert.
The protection of data under pseudonymous, is encouraged and incentivised.
Im Repositorium können Sie nicht-sensible Daten unter einer offenen Lizenz veröffentlichen.
The repository allows the publication of non-sensitive data under an open license.
Es werden keine weiteren oder sonstigen Daten unter Nutzung dieser Technologie übermittelt.
There is no transmission of further or other data under this technology.
Anderenfalls, werden wir Ihre Daten unter strengen Voraussetzungen sperren.
Otherwise we will restrict the processing of your data under very strict conditions.
Die Anwendung kann Ihre gelöschten Daten unter allen möglichen Szenarien wiederherstellen.
The application can recover your deleted data under all kinds of scenarios.
Wir verwenden Ihre Daten unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen.
We use your data in accordance with applicable data-protection provisions.
Sie bietet eine grundlegende Lösung zur Wiederherstellung von Daten unter verschiedenen Bedingungen.
It provides a basic solution to recover data under different scenarios.
Der Drittanbieter speichert Daten unter Pseudonym als Nutzungsprofile.
Third-party providers store data under pseudonyms to create user profiles.