We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data is validated
Schließlich wurde das Modell optimiert und mit experimentell gewonnenen Daten validiert...
Finally, the model was optimized and validated by experimentally obtained data...
Das Modell wird durch Laborexperimente und klinische Daten validiert.
The model will be evaluated using laboratory experiments and clinical data.
Während des Importvorgangs werden die Daten validiert.
Dieses neu entwickelte Verfahren wurde zunächst erfolgreich mit synthetischen Daten validiert.
At first, this newly developed method has been validated successfully with synthetic data.
Zusätzlich können schon gemessene Daten validiert und in ihrer Aussagekraft erhöht werden.
Additionally, already measured data can be validated, thus increasing its reliability and usability.
Das vorgestellte Verfahren ist durch den Vergleich numerischer Ergebnisse mit experimentellen Daten validiert.
The current method is successfully validated by a comparison of numerical to experimental data.
Erst am Ende wird ein Modell anhand experimenteller Daten validiert.
Only at the end, a model is validated against a set of experimental data.
Das Modell wurde einer Sensitivitätsanalyse unterzogen und anhand der gemessenen Daten validiert.
The model was subject to a sensitivity analysis and was validated by measured data.
Die Modelle können durch ihre Übereinstimmung mit den experimentellen oder empirischen Daten validiert werden.
Models can be validated by their agreement with experimental or empirical data.
Nach dem Absenden des Formulars werden Ihre Daten validiert werden.
After submitting the form your data will be validated.
Injection-Angriffe können verhindert werden, indem vom Benutzer übermittelte Daten validiert und/oder bereinigt werden.
Injection attacks can be prevented by validating and/or sanitizing user-submitted data.
Die theoretischen Modelle berücksichtigen die zugrunde liegenden physikalischen Phänomene und werden mit existierenden Daten validiert.
The theoretical predictions account for the underlying physical phenomena and are validated with existing data.
Dabei werden ihre steuerlichen Informationen, Kundenreferenzen und technischen Fähigkeiten sowie weitere wichtige Daten validiert.
In this process, we validate their fiscal information, client references, technical skills and other important data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
