Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Daten zeigen deutlich
Vertaling van "Daten zeigen deutlich" in Engels
data clearly shows
Die grafisch dargestellten Daten zeigen deutlich den Anstieg der Verkäufe im letzten Jahr.
The graphed data clearly shows the increase in sales over the past year.
Die quantitativen Beziehungen in den Daten zeigen deutlich einen wachsenden Trend im Laufe der Jahre.
The quantitative relation in the data clearly shows a growing trend over the years.
Die präsentierten Daten zeigen deutlich die uneingeschränkte Beliebtheit von Kreta, das als Region im obigen Zeitraum in Bezug auf die erzielten Einnahmen den zweiten Platz belegte.
The presented data clearly shows the unflagging popularity of Crete, which as a region in the above period took second place in terms of achieved revenues.
Aktuelle Daten zeigen deutlich, dass mit Bedacht auf Sicherheit eingesetzte Hubarbeitsbühnen die Unfallgefahr bei Arbeiten in der Höhe erheblich reduzieren.
Current data clearly shows that, when used safely, MEWPs significantly reduce the risk of injuries attributed to work at height.
Veröffentlichte Daten zeigen deutlich erhöhte endogene Melatoninspiegel während des Tages aufgrund der herabgesetzten Clearance bei Patienten mit Leberfunktionseinschränkung.
Published data demonstrates markedly elevated endogenous melatonin levels during daytime hours due to decreased clearance in patients with hepatic impairment.
Diese Daten zeigen deutlich, dass der Trend der Personalisierung als äußerst wirksames Instrument für die Verbreitung von Unternehmen und die Beibehaltung von Verbrauchern genutzt werden kann.
These data clearly indicate that the trend of personalization may be exploited as an extremely effective tool for proliferation of business and for retaining consumers.
Unsere Daten zeigen deutlich den relativen Wert von Fachmedien und Social Media-Kanälen. Darüber hinaus helfen wir unseren Kunden, realistische Ziele für digitale Kampagnen in Bezug auf Klickraten und Cost-per-Click zu setzen.
Our data clearly demonstrates the relative value of trade and social media channels and we help our clients set realistic goals for digital campaigns in terms of click-through rates and cost-per-click.
Die oben beschriebenen Daten zeigen deutlich: Fell ist kein Beweis für die Kälte-Anpassung, genausowenig wie Fett.
The above clearly shows that fur is not a proof of cold-adaptation and neither is fat.
Die Daten zeigen deutlich, dass die Güte und Festigkeit des Gesteins innerhalb und in Nähe der hochhaltigen Zonen ausgezeichnet sind und dass bei jeglichen zukünftigen untertägigen Erschließungs- und Abbauarbeiten keine Probleme mit der Gesteinsgüte auftreten sollten.
The data clearly show that quality and strength of the rock within and adjacent to the high-grade zones is excellent and that no rock quality issues would be encountered in any potential future underground development or mining.
Die Daten zeigen deutlich die verstärkte Akzeptanz innovativer Zahlungstechnologien bei den Kunden, da bei 50 Prozent der Einkäufe mit Visa an Austragungsorten der Weltmeisterschaft kontaktlose Transaktionen genutzt wurden, darunter Karten, mobile Geräte und Wearables.
The data highlights the increased consumer adoption of innovative payment technology, as fifty percent of purchases with Visa in tournament venues utilized contactless transactions, including cards, mobile devices and wearables.
Die in Tabelle 6 dargestellten Daten zeigen deutlich, dass, obwohl die anfängliche Fluidaufnahmezeit etwa gleich der aller behandelten Stoffe ist, es einen Leistungsunterschied gibt, wenn die Stoffe mehrfachen Fluidausstößen ausgesetzt sind.
The data presented in Table 6, clearly show that while the initial fluid intake time is about the same of all treated fabrics, there is a difference in performance as the fabrics are exposed to multiple fluid insults.
Diese Daten zeigen deutlich, dass der NHS auch zahlreiche nicht-homöopathische Behandlungen bezahlt, für die die Faktenlage noch unklar ist.
This data clearly indicates that the NHS pays for many treatments besides homeopathy for which the evidence is still unclear.
Die dabei gewonnenen Daten zeigen deutlich, dass die betreffenden Sterne ein Objekt mit einer Masse von etwa 4 Millionen Sonnenmassen umkreisten.
Their data showed clearly that these stars were orbiting an object with a mass of about 4 million times the mass of the Sun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Daten zeigen deutlich in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 55 ms.
