Domain Experten bauen dann das Datenmodell für den Modelling Prozeß.
Domain experts build the data model for the modeling process.
Überprüfen Sie, ob das Datenmodell korrekt ist oder nicht.
You should ask yourself whether the data model is correct or not.
Sie können einem vorhandenen DatenModell jederzeit weitere Tabellen hinzufügen.
You can add more tables to an existing Data Model at any time.
Bevor Sie mit dem Arbeiten mit dem DatenModell beginnen können, müssen Sie einige Daten abrufen.
Before you can start working with the Data Model, you need to get some data.
Angenommen, Sie haben viele Daten importiert oder kopiert, die Sie in einem Modell verwenden möchten, die Sie jedoch nicht zum DatenModell hinzugefügt haben.
Suppose you've imported or copied lots of data that you want to use in a model, but haven't added it to the Data Model.
Eine Excel-Arbeitsmappe kann nur ein DatenModell enthalten, aber dieses Modell enthält mehrere Tabellen, die in der gesamten Arbeitsmappe wiederholt verwendet werden können.
An Excel workbook can contain only one Data Model, but that model contain multiple tables which can be used repeatedly throughout the workbook.
EIN DatenModell ermöglicht die Integration von Daten aus mehreren Tabellen, wodurch eine relationale Datenquelle in einer Excel-Arbeitsmappe effektiv aufgebaut wird.
A Data Model allows you to integrate data from multiple tables, effectively building a relational data source inside an Excel workbook.
Tipp: Wie können Sie feststellen, ob die Arbeitsmappe ein DatenModell aufweist?
Tip: How can you tell if your workbook has a Data Model?
Wenn Sie mehrere Tabellen auswählen, erstellt Excel automatisch ein DatenModell für Sie.
When you select multiple tables, Excel automatically creates a Data Model for you.
Immer mit dem gleichen Datenmodell und ohne großen Aufwand änderbar.
Always changeable with the same data model and with little effort.
Wir haben für jedes Gewerk ein eigenes Datenmodell erstellt und eingereicht.
For each area we have developed and submitted a dedicated data model.
Ein zweiteiliges Datenmodell trägt dazu bei, dass die Umsetzung gelingt.
A two-part data model helps to ensure that implementation is successful.
Diese Phase profitiert noch einmal ganz besonders vom einheitlichen Datenmodell.
This phase benefits once again especially from the uniform data model.
