Der Vorfall gilt als bisher größter Datenabfluss weltweit.
The incident is considered to be the world's largest data leak to date.
Als Beweis für die Kompromittierung des Computers wird meist ein Passwort aus einem Datenabfluss angegeben.
Usually a password from a data leak is given as proof that the computer has been compromised.
Sammelbegriff für eine Kombination von Techniken zur Verhinderung von unerwünschtem Datenabfluss.
Collective term for a combination of techniques for the prevention of unwanted data leakage.
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Relevanz der Absicherung schützenswerter Informationen vor unerwünschtem Datenabfluss, insbesondere durch Abhören oder Abfangen von Kommunikation und den sich daraus ergebenden Problemstellungen.
This work is dealing with the relevance of protecting sensitive information against unwanted data leakage, in particular by eavesdropping or interception of communication and the resulting problems.
Die Anwender profitieren von einem Rundumschutz sowohl vor Schadcode-Infektionen als auch vor Datenabfluss.
Users benefit from all-round protection against both malicious code infections and data leaks.
Meistens können wir nicht feststellen, aus was für einem Datenabfluss entsprechende Daten stammen oder was für Passwörter betroffen sind.
In most cases, we are unable to determine which data leak the corresponding data originates from or which passwords are affected.
Einer der schlagenden Argumente dieser Tools ist die Möglichkeit Datenabfluss automatisiert zu unterbinden (Blocking-Rules).
One of the biggest reasons for using these tools is the ability to prevent data leakage automatically (blocking rules).
Die Technologie von Onigma war allen Alternativen überlegen, die wir untersucht haben - etwa ausschließlich Gateway-orientierten Lösungen, die nicht vor Client-Leckstellen etwa bei Offline-Arbeit mit Laptops schützen, oder Datenabfluss zu beweglichen Speichermedien.
Onigma's technology was superior to all the alternatives we examined, such as gateway-only solutions that do not protect from client-based leakage, like offline work using laptops or data leakage to removable storage devices.
Intelligenter Schutz vor Datenklau durch Erkennen von ungewolltem Datenabfluss via E-Mail-Text und Datei-Anhängen, inklusive Aufdecken von Verhaltensanomalien und 4-Augen-Prüfung
Intelligent protection against data theft by detecting unintended data leakage via email texts and attached files, including detecting behavior anomalies and 4-eyes reviews
Verhindert Datenabfluss über die Steuerleitung
Prevents data leakage over the control interface
Ging es in der Vergangenheit vor allem um Einzelmaßnahmen zur Endpunktsicherheit, müssen Unternehmen ihre Daten und Netzwerke heute verstärkt vor unerwünschtem Datenabfluss, Insiderattacken oder Angriffen aus dem Social Web schützen.
Whereas the issue a few years ago was to take individual measures towards endpoint security, companies now have to take active steps to protect their data and networks from unwanted data leakage, insider threats or attacks from the social web.
Zwischen dem sensiblen Arbeitsplatz und dem Quarantäne-System werden über eine sichere Datenschleuse lediglich Bild- und Tondaten übertragen, so dass das Ausnutzen von Schwachstellen, das Einnisten von Schadsoftware oder der unbemerkte Datenabfluss wirkungsvoll unterbunden werden.
Only image and sound data are transmitted over a secure gateway between the sensitive workstation and the quarantine system. This effectively prevents the exploitation of vulnerabilities, the infiltration of malicious software and/or unnoticed data leaks.
Werden die grundsätzlichen Maßnahmen zum Schutz von Daten (technisch und organisatorisch) nicht schon gut oder sehr gut umgesetzt, nützt eine DLP Lösung zum Schutz vor Datenabfluss wenig bis nichts.
If the basic measures for protecting data (technical and organizational) are not particularly well implemented, a DLP solution is of little or no use in protecting against data leakage.
