Nutzen Sie die voreingestellten Transportwege für eine einfache Datenabgabe.
Archäologische Datenabgabe: gefilterte Daten (DGM)
Datenabgabe: CAD-Plan mit DGM (ohne Vegetation)
Die Datenabgabe verlangt wenig komplexe Angaben.
Über die Art der Datenabgabe entscheidet der Auftraggeber.
Die elektronische Form des Frachtbriefes erlaubt eine schnellere Handhabung bei der Datenabgabe und vereinfacht das Verfahren für grenzüberschreitende Straßentransporte.
The electronic form of consignment notes facilitates faster processing of data and simplifies the procedure for cross-border road transportation.
Ob die Datenabgabe verbindlich oder freiwillig ist, wird Ihnen bei der Datenerfassung durch ein Sternchen angezeigt.
If the data is required, the field is marked with an asterisk ( ).
Gerät nach Anspruch 1, dessen Hauptgerät eingerichtet ist zum Überprüfen der Datenabgabe durch das Ausgabemittel an das Hauptgerät.
The apparatus according to claim 1, said host apparatus being arranged to check the data output by the output means to said host apparatus.
Von der Datenvorbereitung für die Feldarbeit, über die Mutationsbearbeitung und deren Dokumentation bis hin zur Datenabgabe.
From data preparation for field surveying, to parcel mutations and their associated documentation, to the provision of official cadastral and mutation data to all relevant authorities.
die Datenabgabe ist freiwillig aber die Nichtabgabe hat zur Folge, dass die gewünschten Dienstleistungen nicht erbracht werden können.
Ein System nach Anspruch 1 oder 2, in dem die besagte Übertragung der Audiosignale während des besagten Kommunikationsmodus nach der Wiedereingabe des besagten Betätigungsmodus keine automatische Übertragung der Audiosignale von der besagten Datenabgabe enthält.
A system as claimed in claim 1 or 2, wherein said transmission of audio signals during said communication mode after re-entering said activation mode does not include any automatic transmission of audio signals from said data output.
Dieses Produkt wird von den einzelnen Vermessungsverwaltungen der Länder gepflegt und aktualisiert - das BKG legt für die Datenabgabe eine einheitliche Struktur fest.
This product is maintained and updated by the individual survey administrations of the federal states - the BKG defines a uniform structure for data delivery.
Bereits im Jahr 2006 musste der ITS wegen der Digitalisierung und Datenabgabe den aktiven Dokumentenerwerb und die Inventarisierung bis auf Weiteres einstellen.
Already in 2006, the ITS had to discontinue active document acquisition and inventorying for the time being due to digitisation and data transmission action.
