Vertaling van "Datenangabe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Datenangabe ist freiwillig und nur mit Registrierung auf der Seite verbunden.
Providing the website with data is voluntary and only required to register on the website.
Wir übernehmen weder finanzielle noch moralische Haftung für die, aus fehlerhafter Datenangabe oder absichtlicher Datenfälschung resultierenden Schäden. Achtung!
We will not take the any financial or ethical responsibility for damages resulted form incorrect data or intentional data forgery.
Sollten solche personenbezogenen Daten auf dieser Webseite dennoch erhoben werden, so erfolgt dies in Form einer freiwilligen Datenangabe durch den Nutzer.
Should such personal data still be stored on this website, this will be made in the form of a voluntary information by the user.
Ist eine knappe Information nicht mehr als eine Datenangabe?
Is abrupt information anything more than just information?
Die Datenangabe ist also bezüglich Registration freiwillig und die Rechtsgrundlage für Dantenbehandlung ist die vorherige Zustimmung des Betroffenen.
In terms of registration data service is voluntary, the legal basis of data management is prior consent of the user.
Die Datenangabe ist freiwillig, aber notwendig, um das Konto erstellen zu können. Mehr dazu findest du in der Datenschutzerklärung von Lockme.
Submission of the data is voluntary, but necessary to create and complete the contract as well as to subscribe to the newsletter.
Mit den notwendigen Informationsangaben für das Programm der Freundesemfehlungen, erklärst Du und die zu werbende Partei (Person, die geworben wird) die Zustimmung bzgl. aller Bedingungen des Programms und die zu werbende Partei stimmt der Datenangabe durch Dich, den Werbenden, zu.
By submitting all required information into the refer-a-friend program, both you and the referred party (person being referred) consent to all terms of this program and the referred party has consented to their data being supplied by you the referring party.
Diese Unveränderlichkeit und Sicherheit wird durch den Aufbau der Blockchain gewährleistet, in der ein sicheres, unanfechtbares timestamping (digitaler Zeitstempel) vorgenommen wird, bei dem immer zweifelsfrei eine bestimmte Datenangabe, ihre Gültigkeit und ihre Speicherung geprüft werden.
Its unchangeability and safety is ensured by the structure of Blockchain, which provides a solid and indisputable timestamp (digital imprint of data) proving the existence of certain data, their validity and their conservation beyond any doubt.
Als einzige personenbezogene Datenangabe wird die E-Mail-Adresse bei der Bestellung des Newsletters an TLG-NEFF übermittelt.
The e-mail address, as the only personal data, will be sent to TLG-NEFF when ordering the newsletter.
Die teilweise oder totale Verweigerung der Datenangabe und der Genehmigung der Verarbeitung seitens des Betroffenen kann dazu führen, dass die Firma Binotto S.r.l.
If the person concerned refuses, either wholly or in part, to provide the data and authorise its processing this may make it impossible for Binotto S.r.l.
Für die entsprechende Datenangabe wird der Begriff T-CMRR (Transient Common Mode Rejection Ratio) definiert.
The term T-CMRR (Transient Common Mode Rejection Ratio) has been chosen for the corresponding data specification.
Zum Zugriff und/oder Durchsuchen der Webseite ist keine Datenangabe erforderlich.
Außer diesen Fällen ist die Datenangabe freiwillig.
Besides such cases, providing data is voluntary.
