Vertaling van "Datenangaben" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb erfolgt die Übertragung Ihrer Datenangaben immer auf Ihre Verantwortung.
The transfer of your data is therefore always at your own responsibility.
Bei Zahlung auf Rechnung prüfen und bewerten wir Ihre Datenangaben.
When paying on invoice, we check and evaluate your data.
Klarna prüft und bewertet Ihre Datenangaben und pflegt bei berechtigtem Interesse und Anlass einen Datenaustausch mit anderen Unternehmen In Zusammenarbeit mit Klarna bieten wir Ihnen den Rechnungskauf als Zahlungsoption.
Privacy Statement Klarna verifies and analyses your information and may exchange data with other companies and credit reporting agencies if there is legitimate interest and reason.
Ohne die Nutzung des Whois Privacy sind diese Daten u. U. für Dritte einsehbar oder es erscheint bei allen Datenangaben der Hinweis "Redacted for Privacy".
Without using Whois Privacy this data might be visible to anyone or "Redacted for Privacy" will be displayed as sole information.
Kann die Kommission angeben, ob es EU-Rechtsvorschriften gibt, die ein Standardformat für Datenangaben in der Computer-Software vorsehen?
Will the Commission state whether there is any EU legislation that sets a standard format for dates in computer software?
Weitere Datenangaben werden grundsätzlich nicht mit den gespeicherten Informationen aus den Cookies verknüpft.
Further data will not be linked with the stored information from the cookies.
Diese Datenangaben sind Voraussetzung zur Nutzung des Spiels.
This data is a prerequisite for using the game.
Weitere Datenangaben sind freiwillig, aber z.T. notwendig um unsere Angebote vollständig nutzen zu können.
The input of further data is voluntary, however, may be required to take full advantage of some offers.
Weitere personenbezogene Datenangaben sind nicht erforderlich.
No other personal data is required.
Daten, die wir zur Abwicklung der Bestellung unbedingt benötigen, sind gesondert markiert, alle weiteren Datenangaben erfolgen freiwillig.
Data, which we essentially require for processing the order, are highlighted all further data is given voluntarily.
Der Benutzer übernimmt selbst die volle Verantwortung zu seinen Datenangaben sowie zur Aktualität aller seiner bei eingestellten Informationen.
The user also takes full responsibility for his data as well as current information with.
Die Datenangaben geschehen durch den Kandidaten selber, kempers.partner gibt sich hier als Personalberater deutlich bekannt.
The data are provided by the candidate him/herself; kempers.partner clearly states here that it is a personnel consultant.
Es ist nicht ausgeschlossen, dass einige der Datenangaben auf unserer Website in nicht fehlerfreien Dateien oder Formaten angelegt bzw. strukturiert sind, weshalb wir keine Gewähr dafür übernehmen können, dass unsere Website nicht durch derartige Störungen beeinträchtigt wird oder solche Störungen bei Ihnen verursachen.
It is not excluded that some of the data created on our website may or error-free files or formats that are structured, so we can not guarantee that our website will not be impaired by such interference or cause such disruption to you.
