Das Datenangebot stellt Informationen zu zahlreichen Datensätzen bereit.
The data offering provides access to a large number of data sets.
Wer Erläuterungen zu unserem Datenangebot braucht, kann auch einfach anrufen.
Anyone who needs any explanations about our data offering can also just telephone us.
Den Wissenschaftlern steht somit ein reichhaltiges Datenangebot zur Verfügung.
Wie können wir das Datenangebot für Ihre Bedürfnisse weiter optimieren?
Das Datenangebot des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) basiert auf einer Vielzahl statistischer Datenquellen.
The data provided by the Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) is based on a variety of statistical sources.
Dies sind neben wissenschaftlichen Institutionen insbesondere Vertreter aus Verkehrsplanung und -politik. Datenangebot
These include not just scientific institutions, but traffic planners and policymakers as well. Data offering
Basierend auf dem breitesten Datenangebot, das kein anderes Telemeter heute bietet, unter Berücksichtigung der Daten der verwendeten Munition, des Winkels, der Umgebungstemperatur und des Luftdrucks.
Based on the widest range of data that no other telemeter offers today, taking into account the data of the ammunition used, the angle, the ambient temperature and the barometric pressure.
Das Datenangebot ist Teil einer neu entwickelten digitalen Verwertungsplattform, die kontinuierlich um weitere Themen ergänzt werden soll.
The data offering is part of a newly developed digital exploitation platform, which is to be continuously expanded with further topics and an English version.
Sie enthält Statistiken zur Auslandsmobilität von Studierenden und Wissenschaftlern und wird durch ein umfangreiches Datenangebot im Internet ergänzt, das unter abrufbar ist. Wissenschaft weltoffen 2011 gibt es jetzt erstmals auch als pdf zum Download unter
It contains statistics on mobility abroad among students and scientists and scholars, and it is complemented by an extensive range of data in the Internet that can be called the first time, "Wissenschaft weltoffen 2011" can now also be downloaded as a pdf at
Hinsichtlich der Verfügbarkeit wird das Datenangebot von statistischen Ämtern ausgewählter Länder aus Europa, Afrika und Asien sowie von internationalen Institutionen und Organisationen ausgewertet.
With respect to availability, the range of data from statistics offices from selected countries in Europe, Africa and Asia, as well as from international institutions and organisations, is evaluated.
Profitieren Sie von einem nahezu flächendeckenden Sprach- und Datenangebot in Deutschland.
Benefit from a voice and data offering covering almost all of Germany.
Das Datenangebot wird laufend ausgebaut und umfasst zurzeit Datensätze von swisstopo wie Landschaftsmodelle, topografische und geologische Landeskarten, den Luftbilddatensatz SWISSIMAGE und das Höhenmodell swissALTI3D.
The range of data is updated continuously and currently comprises swisstopo datasets such as landscape models, topographical and geological maps, the aerial photograph dataset SWISSIMAGE and the elevation model swissALTI3D.
Ausschlaggebend für die Neu-Akkreditierung des SAFE Data Center durch den RatSWD ist das konzentrierte Datenangebot zur interdisziplinären Erforschung von Finanzmärkten und ihrer relevanten Akteure mit klarem europäischen Fokus.
Decisive for the new accreditation of the SAFE Data Center by the RatSWD is the concentrated data offering for interdisciplinary research of financial markets and their key players with a clear European focus.
