We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausserdem besteht die Möglichkeit des Datenaustauschs mit Freunden oder auch mit Ihrer Hundeschule.
In addition, there is the possibility of data exchange with friends or even with your dog school.
Außerdem wird das Erstellen von Visualisierungen aufgrund des reduzierten Datenaustauschs mit dem Server schneller und effizienter.
In addition, the creation of visualisations becomes faster and more efficient due to the reduced data exchange with the server.
Darauf aufbauend kann ein Großteil des Datenaustauschs mit externen Dienstleistern und Agenturen über den Online Speicher abgewickelt werden.
In addition a large part of data exchange with external service providers and agencies can be handled by online storages.
Entstehen mir zusätzliche Aufwände für die Einrichtung des elektronischen Datenaustauschs mit den Zollbehörden?
Is any extra work involved in setting up the electronic data exchange with customs authorities?
Wettbewerbspolitik, insbesondere durch Durchführung eines verbesserten elektronischen Datenaustauschs mit den einzelstaatlichen öffentlichen Verwaltungen, um Auskunfts- und Konsultationsverfahren zu erleichtern.
Competition policy, notably through the implementation of improved electronic data exchange with the national public administrations in order to facilitate information and consultation procedures.
Die Nutzer dieser Webseite sind daher selbst verantwortlich dafür, angemessene Vorkehrungen zu treffen, wie z.B. Virenscanner und andere Sicherheitssoftware zu verwenden, um die notwendigen Anforderungen an die Sicherheit und die Fehlerfreiheit des Datenaustauschs mit dieser Webseite zu gewährleisten.
Users of this site are therefore responsible for taking appropriate precautions, such as using antivirus programs and other security software's to ensure the necessary safety requirements and the accuracy of the data exchange with this website.
Dazu gehören die richtige Gestaltung der Sonde als Schnittstelle zum analysierten Produkt, des Datenaustauschs mit den umgebenden Prozesskomponenten, bis hin zur Softwareschnittstelle und dem generierten Datenformat zur Speicherung der Daten.
These includes the proper selection of the probe as interface to the product which is analyzed, the data exchange with the surrounding process components and the software interface with the generated data.
Beispielhaft seien hier die Verbesserung des Datenaustauschs mit Literaturverwaltungsprogrammen, die Entwicklung von Tools zur Daten- und Fehleranalyse in Bibliothekskatalogen sowie der Ausbau des Autorenmanagements in OPUS genannt.
By way of example, the improvement of the data exchange with literature management programmes, the development of tools for data and error analysis in library catalogues and the expansion of the author management in OPUS should be mentioned in this regard.
Die LEDs zeigen den Status des Datenaustauschs mit dem Buskoppler an und warnen den Anwender bei Überlastung und Drahtbruch.
LEDs indicate the status of the data exchange with the bus coupler as well as alerting the user to overload conditions or wire breakage
Die LEDs zeigen den Status des Datenaustauschs mit dem Buskoppler an.
LEDs indicate the status of the data exchange with the bus coupler as well as alerting the user to overload conditions or wire breakage
Zahlreiche Kunden setzen bereits auf die Flexibilität und Zuverlässigkeit des elektronischen Datenaustauschs mit Lederer; vom kleinen Handelshaus bis hin zu großen, weltweit agierenden Konzernen.
Many of our customers - from small trading companies to large, globally active groups - are already putting their faith in the flexibility and reliability of their electronic data exchange with Lederer.
Einzel-&Großhandelsunternehmen, die in Japan und APAC tätig sind, haben oft mit Vorfällen der Infrastruktur Dritter während des Datenaustauschs mit ihren Anbietern zu tun.
Retail and wholesale companies operating in Japan and APAC often have to deal with incidents that occur within IT infrastructure hosted by third parties or during data exchange with their suppliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.