Er wird den Bericht heute Nachmittag in die Datenbank eintragen.
He will key the report into the database this afternoon.
Die gesammelten Daten wurden in eine umfassende Datenbank für zukünftige Studien eingepflegt.
The gathered data was compiled into a comprehensive database for future studies.
Unsere neue Anwendung wird direkt mit der bestehenden Datenbank kommunizieren.
Our new application will interface directly with the existing database.
Die gemeinsame Datenbank steht zu deiner Verfügung, um weitere Analysen durchzuführen.
The shared database is at your disposal for running any additional analyses.
Die Stadt plant, eine Datenbank mit gemeinfreier Kunst zu erstellen.
The city plans to create a database of public domain art.
Der Datenspezialist durchsuchte schnell die Datenbank, um fehlende Einträge zu finden.
The data processor quickly sorted through the database to find missing entries.
Alle gelöschten Einträge in der Datenbank müssen neu erstellt werden.
All the deleted entries in the database must be recreated.
Unsere derzeitige Datenbank ist nicht zweckmäßig; sie stürzt schon bei mittlerem Traffic ab.
Our current database isn't fit for purpose; it crashes under moderate traffic.
Die Datenbank enthielt einen einzelnen Eintrag für diesen speziellen Verweis.
The database contained a single entry for that particular reference.
Diese Woche planen sie, inaktive Konten aus der Datenbank zu löschen.
They plan to purge the database of inactive accounts this week.
Mit dieser Datenbank sind Forscherinnen Jahrzehnte an Klimadaten nur einen Klick entfernt.
With this database, researchers have decades of climate data at their fingertips.
Eine relationale Datenbank verwaltet Beziehungen zwischen Daten effizient durch ihre Architektur.
A relational database manages relationships between data efficiently through its architecture.
Die Datenbank führt alle Zahlungsprobleme unter einem Dach als Problemkategorie.
The database lists all payment issues under one umbrella problem category.