We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf dem konsolidierten Datenbankserver oder beim ersten Synchronisationsversuch kann ein Ausgangskennwort festgelegt werden.
An initial password can be set in the consolidated database server or on the first synchronization attempt.
Ein Dienst führt einen Datenbankserver oder eine andere Anwendung aus, indem er die eingegebenen Optionen berücksichtigt.
A service runs a database server or other application with a set of options.
Ein Projekt enthält eine oder mehrere Fachschalen, die auf einem Datenbankserver oder in einer Datei gespeichert sind.
A project contains one or more industry models that are stored on a database server or within a file.
Die Startzeile ist ein Befehl, mit dem Sie einen Personal Datenbankserver oder Netzwerkserver auf Ihrem Rechner starten können.
The start line is a command to start a personal database server or a network server on your computer.
Diese Funktion wird wiederholt von der Schnittstellenbibliothek aufgerufen, während der Datenbankserver oder die Clientbibliothek mit dem Abarbeiten Ihrer Datenbankanforderung beschäftigt sind.
This function is called repeatedly by the interface library while the database server or client library is busy processing your database request.
Der Nachrichtenagent kann auf demselben Computer wie der Datenbankserver oder auf einem anderen Computer laufen.
The message agent may run on the same computer as the database server or on a different computer.
Die Anforderungsprotokollierung ist auch ein guter Ausgangspunkt für die Performanceanalyse einer bestimmten Anwendung, wenn es nicht offensichtlich ist, ob der Datenbankserver oder der Client der Verursacher des Fehlers ist.
Request logging is also a good starting point for performance analysis of a specific application when it is not obvious whether the database server or the client is at fault.
Einen Personal Datenbankserver oder Netzwerk-Datenbankserver starten
Start a personal database server or network database server.
Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu einem Datenbankserver oder einer Datenbank herstellen, geben Sie einen Benutzernamen, ein Kennwort und andere Verbindungsparameter an.
When you first connect to a database server or database, you specify a user ID, password, and other connection parameters.
Wenn Sie die Berechtigungen für temporäre Dateien einschränken wollen, die vom Datenbankserver oder Client unter Unix erstellt werden, müssen Sie diese Umgebungsvariable auf ein Verzeichnis setzen, das nicht in der folgenden Liste enthalten ist
If you want to restrict the permissions of the temporary files created by the database server or client on Unix, you must set this environment variable to a directory that is not in the following list
Wenn Sie die Berechtigungen für temporäre Dateien einschränken möchten, die vom Datenbankserver oder Client unter Unix erstellt werden, müssen Sie diese Umgebungsvariable auf ein Verzeichnis setzen, das nicht in der folgenden Liste enthalten ist
To restrict the permissions of the temporary files created by the database server or client on Unix, you must set this environment variable to a directory that is not in the following list
Startzeile Die Startzeile ist ein Befehl, mit dem Sie einen Personal Datenbankserver oder Netzwerkserver auf Ihrem Computer starten können.
Start line The start line is a command to start a personal database server or a network server on your computer.
Bestimmen der Architektur für die Server (z.B. einzelner Computer oder Webfarm, einzelner Datenbankserver oder Cluster etc.)
Determine architecture for servers (e.g. single box or Web farm, single database server or clustering, etc.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
