We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenbankversion und zugrunde liegendes Betriebssystem dürfen bei vorhandenen Instanzen nicht geändert werden.
Database version and underlying operating system must remain the same for existing instances.
Es wurde erkannt, dass die Datenbankversion nicht kompatibel ist.
Detected that the database version is incompatible.
Die Datenbankversion kann aus dem Backup nicht ermittelt werden.
Unable to detect the database version from the backup.
Überschreiben Sie die Datenbankversion durch das lokale Modell.
Overwrite database version with the local model.
Prüfen Sie die aktuelle Datenbankversion, für die das Upgrade vorgenommen wird.
Verify the current database version that you are upgrading.
Wenn die angegebene Datenbank existiert, wird die Datenbankversion verwendet.
If the specified database does exist, the database version is used.
Aktualisierung der Datenbankversion in Tabelle ist fehlgeschlagen.
Database version update to table failed.
Die Datenbankversion muss für die Client- und die Geodatabase-Version unterstützt werden.
The database version must be supported for both the client and geodatabase version.
Updatebereich für die installierte Datenbankversion konnte nicht gefunden werden.
Cannot find update section for installed database version.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Datenbankversion für ein Standalone-Repository unterstützt wird.
Ensure that your database version is supported for a standalone repository
Es wurde ein fehlerhafter Fehler der Datenbankversion beim Laden bestimmter Datenbanken behoben
Fixed erroneous database version error on loading certain databases
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.