Die Datenbasen von Hotelgästen und Kunden sind oft sehr groß.
The hotel guest and client database are often very large.
Eine deutliche Effizienzsteigerung in den Kernbereichen Entwicklung, Produktion und Service wird nur durch die Verwendung einheitlicher Datenbasen und abgestimmter Prozesse erreicht.
Significant increase in efficiency in the main sections development, production and service can only be realized by using a coherent database and coordinated processes.
Auflisten den Inhalt der Datenbasen in Textformat und in graphischem Format.
Listing the contents of databases in plain text and in graphical format.
Unterschiedliche Sichten auf Datenbasen lassen sich komprimiert in einem einzigen Fenstern generieren.
Different views of databases can be generated compressed in a single window.
Auch können Sie weitere Datenbasen definieren.
Zur Arbeitserleichterung sind Datenbasen zu verschiedenen Listenarten und Formulararten vordefiniert.
For convenience purposes, data bases for various report categories and form categories have been predefined.
Unsere Programme und Datenbasen sind mit soliden Entwicklungswerkzeugen von fachkundigem Personal erstellt worden.
Our programs and databases are created with adequate development tools by qualified personnel.
Information über öffentliche Datenbasen, die sich mit Bestimmung der Haplogruppen befassen.
Information about public databases dealing with determination of haplogroups.
Datenbasen mit georeferenzierten Objektdaten unterliegen ständigen Veränderungen.
Databases with georeferenced object data are subject to incessantly changes.
Die Inhalte unserer Datenbasen sind vollständig und genau.
The contents of our databases are complete and exact.
Verwendete Datenbasen werden nun im Test Report aufgeführt.
Used databases are now listed in test report.
Aus den Datenbasen generierte Testszenarienkataloge sind somit in ihrem Anwendungsbereich zunächst stark limitiert.
Test scenario catalogues generated from the databases are therefore initially very limited in their scope of application.
Für die Erhebung von Daten über den Output im Feld Bildungsforschung stehen unterschiedliche Datenbasen zur Verfügung.
Different databases are available for the assessment of output data in educational research.
