We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dann können auf die optimierten Datenbausteine nicht zugegriffen werden.
But then the optimized data blocks can not be accessed.
D.h. Datenbausteine können über andere Logikelemente, indem man beim Ausgang diesen Datenbaustein auswählt, beschrieben werden (jedoch nur wenn beide den gleichen Datentyp haben).
This means that data elements can be described by other logic elements by selecting this data element at the output (however only if both are of the same type).
Das Operatorpanel jedes Logikelementes (außer Datenbausteine) ist nach demselben Prinzip aufgebaut.
The operator panels for each logic element (except for data elements) are all constructed using the same principle.
Zum besseren Verständnis der Handhabung der Funktions- und Datenbausteine sind entsprechende Beispielprogramme erstellt worden.
For better handling of the function and data components appropriate example have been created.
Diese zur Verfügung gestellten Beispielprogramme sind nur als solche zu verstehen und geben die grundsätzliche Handhabung der Funktions- und Datenbausteine wieder.
These provided programs are only sample programs and show the fundamental handling of the function and data components.
Datenbausteine können auch mit Eingängen von Logikelementen verknüpft werden.
Data elements can also be linked with inputs of other logic elements.
Derart können Ein/Ausgänge, Merker, Datenbausteine, etc. ausgelesen und geändert werden.
In this way inputs/outputs, markers, data blocks, etc. can be read and modified.
Merker, Datenbausteine, Ein- und Ausgänge können vom Bediener in üblicher Syntax in die Variablentabelle eingetragen und beobachtet werden.
Flags, data blocks, inputs and outputs can be registered in the variable table by the operator in the usual syntax and than be observed.
Beim Browsen werden die Variablen in Unterordner gelegt: Eingänge, Ausgänge, Merker und Datenbausteine.
Normally the elements are grouped in folders for the inputs, outputs, flags and the data blocks.
Dies hat sich als nützlich für die Kommunikation von Elementen untereinander erwiesen, da nun dafür keine absoluten Adressen (z.B. Merker oder Datenbausteine) mehr vergeben werden müssen.
This has been proved useful for communication of elements among each other, since no absolute addresses (e.g. marker or data blocks) have to be assigned anymore.
Die Daten, mit einer Länge von bis zu 128 Byte, werden transparent als Datenbausteine übertragen.
Data up to 128 bytes long is transferred transparently in the form of data blocks.
Es gibt bis zu 4095 Datenbausteine, die im Prinzip je 65536 Bytes enthalten können.
There are up to 4095 data blocks which basically can contain 65536 bytes each.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.