Vertaling van "Datenbusse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über Datenbusse kommunizieren Steuergeräte aus dem Antriebsbereich mit Sicherheitsfunktionen und der Karosserieelektronik.
Drive control units communicate with safety functions and body electronics via data buses.
Halbleiter-Speichereinrichtung mit verbesserter Kontrollfunktion für Datenbusse.
Semiconductor memory device having improved controlling function for data buses.
System nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste dielektrische Übertragungsmittel (14) ein Paar faseroptische Kabel umfasst, die als bidirektionale serielle Datenbusse dienen.
A system according to claim 7, characterised in that the first dielectric transmission means (14) comprises a pair of fibre optic cables functioning as bi-directional serial data busses.
Computersystemspeicher nach Anspruch 1, wobei die Adress- und Datenbusse physikalisch diesselben sind, wobei die Adress- und Datenfunktionen zeitmultiplext sind.
The computer system memory according to claim 1, wherein said address and data busses are physically the same with address and data functions time-multiplexed thereon.
Alle Geräte sind über Datenbusse verbunden.
All the devices are connected via data buses.
Verteilte Rechner kommuni- zieren über Datenbusse.
Distributed processors communicate via data buses.
Bordcomputer und Datenbusse, Flugsteuerung und Flugregelung, elektrische und hydraulische Aktuatoren sowie Flugzeugsysteme legen den Kurs fest.
On-board computers and data buses, flight control and management, electrical and hydraulic actuators and aircraft systems set the course.
Diese Art von Kabeln wird meistens in elektronischen Systemen verwendet, die mehrere Datenbusse zur Verbindung interner Peripheriegeräte, wie Festplatten, mit ihren jeweiligen Steuergeräten benötigen.
This type of cable is mostly used in electronic systems that require multiple data buses to link internal peripherals, such as disk drives to their respective drive controllers.
Daten-Übertragungskanäle oder Datenbusse dienen der Datenübertragung zwischen elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, Peripheriegeräten und der Umwelt.
Data transmission channels or data buses are used to transfer data between electronic data processing equipment, computer peripheral equipment and the environment.
Die Erfindung bezieht sich auf eine mehrpolige Entstördros- sel, insbesondere für Datenbusse, die sich durch kleine Abmessungen auszeichnet und einfach vollautomatisch gefertigt und gehandhabt werden kann.
The invention relates to a multipole suppression choke, in particular for data buses, which is distinguished by small dimensions and can be easily produced and handled fully automatically.
Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem die Faksimileeinrichtung und die Druckereinrichtung jeweils separate interne Datenbusse aufweisen.
Apparatus according to any one of the preceding claims in which the facsimile means and the printer means have respective separate internal data buses.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei unterschiedliche der besagten Datenbusse mit sich nicht überschneidenden Teilmengen der besagten Speichermodule verbunden sind.
A system as claimed in any preceding claim wherein different ones of said data buses are connected to disjoint subsets of said memory modules.
Wichtige Elemente dabei sind Datenbusse, Computersysteme und Flugregler, die Sensordaten verarbeiten und so Steuerbefehle für elektrohydraulische oder elektromechanische Aktuatoren errechnen.
Key elements include data buses, computer systems and flight control systems, which process sensor data and calculate control commands for electro-hydraulic or electro-mechanical actuators.
