Examples with "Datenbytes einer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Setzt alle 8 Datenbytes einer Botschaft auf einen fest definierten Wert.
Sets all 8 data bytes of a message to a defined fixed value.
Andere resultaten
Die Erfindung bezieht sich auf ein synchrones Übertragungssysstem mit einer Schaltungsanordnung zur Bestimmung der Datenbytes eines zu empfangenden oder zu sendenden Signals.
The invention concerns a synchronous transmission system with a circuit arrangement to determine the data bytes of a signal to be received or transmitted.
Sequenznummer (32-bits) - Sequenznummer der Datenbytes eines Segments in einer Sitzung.
Sequence Number (32-bits) - Sequence number of data bytes of a segment in a session.
Jeder CAN-FD-Kanal kann maximal 64 Datenbytes eines CAN-FD-Frames mit Bitraten von bis zu 12 Mbit/s übertragen, ist bis zu 500 Volt galvanisch isoliert und kann mit einer CAN-Terminierung versehen werden.
The CAN FD channels are each galvanically isolated up to 500 V. The interfaces can reach transfer rates of up to 12 Mbit/s for the maximum 64 data bytes of a CAN FD frame.
Jeder CAN-FD-Kanal kann maximal 64 Datenbytes eines CAN-FD-Frames mit Bitraten von bis zu 12 Mbit/s übertragen, ist bis zu 500 Volt galvanisch isoliert und kann mit einer CAN-Terminierung versehen werden.
The PCAN-USB FD (1 x CAN FD) and the PCAN-USB Pro FD (2 x CAN FD, 2 x LIN) can achieve bit rates up to 12 Mbit/s in the data part of CAN FD frames.
OSD-Bitstrom nach Anspruch 7, wobei der Farbwert jeder der mehreren OSD-Datenbyte eine Luminanzkomponente (222,228) und eine Chrominanzkomponente (224,226) enthält, wenn das Bit den echten Farbmodus anzeigt.
The OSD bitstream of claim 7, wherein said color value of each of said plurality of OSD data bytes comprise a luminance component (222,228) and a chrominance (224,226) component when the bit indicates said true color mode.
Nach der Durchschaltung erfolgt eine Wiedervereinigung der Teile der Datenbytes und eine dementsprechende Parity-Prüfung.
They reassemble the divided bytes and perform a parity check.
Nach der Übertragung eines Datenbytes signalisiert der Drucker dem Host-Computer, ob weitere Daten zur Übertragung vorliegen.
After transferring one byte of data, the printer signals to the host whether it has more data to transfer.
„ 0xC5 "ist das eine Datenbyte, das als Echo zurück übertragen werden muss.
0xC5 is the one byte of data that you need to echo back.
Decoder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß bei einem nachfolgenden Empfang des Datenbytes ein Fehler einen Schreibsperrzustand herbeiführt.
A decoder as claimed in claim 6, characterised in that on subsequent receptions of said data byte an error will cause a write inhibit condition to obtain.
Verfahren nach Anspruch 2, mit dem Schritt: Lesen jeweils eines Datenbyte aus der getrennten Daten-Warteschlange entsprechend der aus der zweiten Warteschlange gelesenen Adresse.
A method as claimed in claim 2 comprising reading from the separate data queue one data byte at a time corresponding to the address read from the second queue.
Verfahren gemäß Anspruch 11, wobei die Rahmen Datenbytes und Rahmenbegrenzungsbytes enthalten und mit dem Schritt des Füllens nach dem Empfang eines Datenbytes begonnen wird.
A method as in claim 11 in which said frames contain data bytes and frame delimiter bytes, said filling step being begun upon the receipt of a data byte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
