We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data file by
Die Vorrichtung des Anspruchs 38, worin eine Anzahl W örtlicher Zellen gleich einer Zelle ist, und die Anzahl W ein zusätzlicher Parameter ist, der mit jeder Datendatei durch das Datenverarbeitungssystem verbunden ist.
The apparatus of Claim 38, wherein a number W of local cells equal a cell, and the number W is an additional parameter associated with each data file by the data processing system.
(Nur) In Version 3.12 war es möglich, eine Datendatei durch Löschen eines Kanals und anschließende Wiederverwendung des Kanaldatenspeicherplatz zu vernichten (beispielsweise durch Benutzung von New WaveMark zum Überschreiben eines vorhandenen Kanals).
In version 3.12 (only) it was possible to destroy a data file by deleting a channel then re-using the channel data space (for example by using New WaveMark to overwrite an existing channel).
sollten Sie allerdings vermeiden, denn wenn ein Server die Datendatei durch eine neue ersetzt, können die anderen Server dies nicht wissen.
should be avoided because when one server replaces the data file with a new one, this is not known to the other servers.
Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Fortsetzungsmodus eine Wiedergabe vom Anfang der Datendatei beginnt, die wiedergegeben wird, wenn das Stoppen der Wiedergabe der Datendatei durch die zweite Betätigungseinrichtung instruiert wird.
A reproduction apparatus according to claim 4, wherein said resume mode starts a reproduction from the beginning of the data file which is being played back when stopping of the reproduction of the data file is instructed by said second operation means.
Der Dateiname muss nach den für Ihr Betriebssystem gültigen Regeln angegeben werden. Wenn Sie eine vorhandene Datendatei ändern, können Sie die Datendatei durch Eingeben eines neuen Namens umbenennen.
The filename must be specified according to the conventions of your operating system. When altering an existing datafile, you can rename the datafile by typing in a new name.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die temporäre Datei (40) in eine Datendatei durch einen Umbenennungsvorgang nach dem Löschen des Inhalts der Datendatei geändert wird.
A method as claimed in any one of Claims 1 to 4, characterised in that the temporary file (40) is changed into a data storage file by a renaming process after deleting the contents of the data storage file.
Wenn beispielsweise der Datensatztyp in der Datei gespeichert ist, dann markieren Sie diesen Typ. So können etwa die Kopfzeilen-Datensätze in der Datendatei durch ein „H" gekennzeichnet sein, das Sie dann markieren können.
For example, if the record type is stored in the file, highlight the type (for Header records, the data file might contain an 'H' that you can highlight).
Wenn die Datendatei durch ein Kennwort geschützt ist, verwenden Sie das Kommando Kennwort, um am Beginn des Batches das Kennwort für den jeweiligen Benutzer zu erfragen.
If the data file is protected by a password, use the Password command to prompt for the user for the password at the beginning of the batch.
Sie können trotzdem das ACL-Konvertierungsprogramm verwenden, müssen aber zuerst den Assistenten abbrechen, nachdem Sie Ihre Datendatei durch die Auswahlseite des Assistenten gewählt haben.
You can still use the ACL Conversion Utility; however, you must first cancel the Wizard after you have selected your data file through the Wizard's Data Selection page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
