Diese erzwungene gemeinsame Installierung steigert die Leistung des Datendienstes.
This enforced collocation enhances the performance of the data service.
Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen zum Konfigurieren eines skalierbaren -Datendienstes.
Die Anlage Nummer 4 der Verordnung beinhaltet die Schemata des Datendienstes.
Supplement No. 4 of the Decree contains the scheme portfolio of the data provision.
Mobile drahtlose Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Datenunterbrechungsanzeiger einer antizipierten geplanten Datenunterbrechung des Datendienstes der Vorrichtung zugeordnet ist.
The mobile wireless apparatus of any preceding claim, wherein the data outage indicator is associated with an anticipated scheduled data outage of data service in the apparatus.
Wenn Sie von einem Assistenten nicht unterstützte Optionen konfigurieren möchten, verwenden Sie zur manuellen Konfiguration des Datendienstes den Ressourcengruppen-Assistenten und den Ressourcenassistenten von.
To configure options that a wizard does not support, use the resource group wizard and resource wizard of to configure the data service manually.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem die Verschlüsselungsleistungsinformationen während der Bereitstellung eines Datendienstes unter Verwendung des Funkträgers, der eingerichtet worden ist, geändert werden können.
The method of claim 12, wherein the ciphering performance information can be changed while providing a data service using the radio bearer that has been set up.
Kommunikationsverfahren nach Anspruch 1, wobei die Sendedaten des skalierbaren Datendienstes eingeplant werden, um sie zu senden, wenn ein zugewiesener Transportkanal verwendet wird.
The communication method according to claim 1, wherein the transmission data of the scalable data service are scheduled, if a dedicated transport channel is used for their transmission.
Mobil-Endgerät nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Empfangseinrichtung so eingerichtet ist, dass sie die Daten des skalierbaren Datendienstes über einen gemeinsam genutzten Transportkanal empfängt.
The mobile terminal according to claim 10 or 11, characterized in that the receiving means is adapted to receive the data of the scalable data service via a common transport channel.
Funkzugangs-Netzwerk nach Anspruch 19 oder 20, wobei die Benachrichtigungseinrichtung des Weiteren so eingerichtet ist, dass sie eine Steuereinrichtung des skalierbaren Datendienstes anweist, eine Einplanung der Sendedaten durchzuführen.
The radio access network according to claim 19 or 20, the notification means is further adapted to notify a control means of the scalable data service to perform scheduling of the transmission data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Basisstation so eingerichtet ist, dass sie Steuerinformationen zu den Mobilstationen sendet, die ausschließlich während des Datendienstes von den Mobilstationen zu verwenden sind.
The method of one of claims 1 to 3, wherein the base station is adapted for transmitting to the mobile stations control information to be uniquely used by the mobile stations during the data service.
Mobile Kommunikationsstruktur nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kriterien zumindest einen der folgenden Parameter umfassen: die Verfügbarkeit des Datendienstes, die Übertragungsgeschwindigkeit von Daten, die Menge der zu übertragenden Daten und den Preis für den Datendienst.
Mobile communication entity according to claim 4, characterized in that said criteria comprises at least one of the following parameters: the availability of the data service, the transfer speed of data, the amount of data to be transferred and the price of the data service.
Kommunikationsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die in dem Schritt des Anweisens zu dem mobilen Endgerät gesendeten Daten Informationen über das Sendeformat umfassen, das von dem Funkzugangsnetzwerk für das Senden der Daten des skalierbaren Datendienstes verwendet wird.
The communication method according to one of claims 1 to 11, wherein the data transmitted to the mobile terminal in the step of notifying comprises information on the transmission format used by the radio access network for the transmission of the data of the scalable data service.
Verfahren nach einem der vorherigen Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Auslösen des Telekommunikationsdienstes mindestens ein Telekommunikationsteilnehmer über den Telekommunikationsdienst eine Benachrichtigung mittels eines Datendienstes erhält.
Method according to one of the preceding patent claims, characterized in that, once the telecommunications service has been initiated, at least one telecommunications subscriber receives a notification by means of a data service via the telecommunications service.
