Vertaling van "Datenebenen" in Engels
Normalerweise müssten solche Datenebenen und -elemente einzeln geladen werden.
Normally, such data layers and items would have to be loaded individually.
Durch Hinzufügen zusätzlicher Datensätze können mehrere Datenebenen gleichzeitig auf der Karte dargestellt werden.
You can view multiple data layers on your map at once by adding additional datasets.
Jeder externe Wert muss einer dieser drei Datenebenen zugeordnet sein.
Every external value must belong to one of these three data levels.
Verschiedene Datenebenen und -quellen sind dabei zu berücksichtigen.
Different data levels and data sources have to be considered.
Die Datenzuordnung ist ein nützliches Werkzeug zum Anzeigen von verschiedenen Datenebenen in einem Modell.
Data mapping is a useful tool for viewing different levels of data in a model.
Berichtsfilterung, Elementauswahl, Erweitern (Drilldown) und Reduzieren (Drillup) von Datenebenen, Sortieren, Filtern sowie Einblenden und Ausblenden von Teilergebnissen.
Report filtering, member selection, expanding (drilling down) and collapsing (drilling up) levels of data, sorting, filtering, and showing and hiding subtotals.
Auf Wunsch können weitere Datenebenen ergänzt und Anpassungen nach individuellen Vorstellungen durchgeführt werden.
Upon request, further data levels can be added and adaptations made according to individual demands.
Sofortige Anzeige der eigenen Farben auf der flexiblen Wetterkarte mit konfigurierbaren Datenebenen
Immediate display of your colors on the flexible weather map with configurable data layers
Analysieren Sie die Verwendung von Datenebenen.
Analyze the use of data levels.
Alle notwendigen Kennzahlen stehen jederzeit für beliebige Zeiträume, Analysen und Gesellschaften auf allen Datenebenen zur Verfügung.
All necessary key figures are always provided for any time periods, analyses and companies on all data levels.
Hinzufügen der Möglichkeit, detaillierte Datenebenen für Tabellen, die mit einer der Ebenen verbunden sind, mithilfe von Fremdschlüsseln automatisch zu erstellen.
Added the possibility to create the detail data levels automatically for tables connected with the given one by means of foreign keys.
Datenebenen für die Kommunikation über das Mobilfunknetz
Data levels for communication via the mobile network
Abspeichern von Einstellungen (Kartenausschnitt, Datenebenen)
Save of settings (map snippet, data layers)
