We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data input terminal
data-entry terminal
Das Dateneingabeterminal 2 umfasst zudem eine Anzeige 24 zur Darstellung von Daten sowie Bedienungselemente 21, um einem Benutzer zu ermöglichen Daten einzugeben.
The data input terminal 2 also comprises a display 24 for displaying data and operator control elements 21 in order to permit a user to input data.
Verfahren nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die vom Registrierungsserver (3) an das erste Dateneingabeterminal (1) zurückgesandte, zunächst noch ungültige Zugangskennung, verschlüsselt wird.
Method in accordance with claim 1 or any of claims 2 to 5, characterised in that the initially still invalid access code sent back from the registration server (3) to the first data input terminal (1) is encoded.
Das Dateneingabeterminal (2) nimmt eine Weglängenangabe des Motorfahrzeugs (1) entgegen, beispielsweise von einem Sender des Motorfahrzeugs (1) oder vom Datenträger (11).
The data input terminal (2) receives the distance travelled from the motor vehicle (1), for example, from a transmitter on the motor vehicle (1), or from the data support (11).
Das Dateneingabeterminal 2 umfasst eine Steuerapplikation 22, welche eingerichtet ist, von der Kraftstoffzapfsäule 3 die Mengenangabe des in das Motorfahrzeug 1 gefüllten Kraftstoffs entgegenzunehmen und das auf einem Prozessor des Dateneingabeterminals 2 ausgeführt wird.
The data input terminal 2 comprises a control application 22 which is configured to receive, from the fuel pump 3, the quantity data item for the fuel which is input into the motor vehicle 1 and to store it.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 12, gekennzeichnet durch Lesen einer Dienstleisterkennung vom Datenträger (11) durch das Dateneingabeterminal (2), und Übermitteln des Transaktionsbelegs an die Zentrale (5), die durch die Dienstleisterkennung bestimmt ist.
27: The method of claim 22, further comprising reading a service provider identifier from the data carrier by the data input terminal, and transmitting the transaction record to the control center which is determined by the service provider identifier.
Erst wenn der Datenträger 11 über die Lesevorrichtung 23 mit dem Dateneingabeterminal 2 in Verbindung steht, fährt die Steuerapplikation 22 mit der Ausführung des Im Schritt S2 liest die Steuerapplikation 22 mittels der Lesevorrichtung 23 das auf dem Datenträger 11 gespeicherte Fahrzeugkennzeichen und speichert dieses ab.
Schritts S2 fort. Only when the carrier 11 is connected to the data input terminal 2 connected via the reading device 23, the control application 22 moves with the execution of step S2 is continued.
Drucksystem, das einen Drucker nach Anspruch 11 in Verbindung mit einem Dateneingabeterminal (22) aufweist, damit die Speicherkarte oder die "intelligenten Karte" (21) programmiert werden kann.
A printing system which comprises a printer as claimed in claim 11 together with a data entry terminal (22) for programming said memory card or "smart card" (21).
Pultförmiger Wärmedrucker nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Dateneingabeeinrichtung (8) ein Dateneingabeterminal ist, welches mit einer externen Dateneingabeeinrichtung verbunden ist.
A desk-top thermal printer according to one of claims 1 to 7 wherein said data input means (8) is a data input terminal for connection to an external data input device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
