Examples with "Datenelementwert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einen weiteren Verfahrensschritt, in dem nach Überprüfung aller Datensätze jeder Datenelementwert aus der Status-Datenmenge entfernt wird, der einem Häufigkeitsvektorelement mit einem Häufigkeitszählwert von null entspricht.
A method as set forth in claim 6, characterised by the further step of eliminating, from the status set, each data element value corresponding to a frequency vector element having a frequency count which is zero when all the data records have been examined.
Wählen Sie ein vordefiniertes Datenelement von der Name -Combobox , und legen Sie einen Datenelementwert von der Wert -Bearbeiten-Combobox fest.
Select a predefined data element from the Name combo box and specify a data element value from the Value edit/combo box.
Auf welchen Datenelementwert wird verwiesen, wenn es mehrere mögliche entsprechende Datenelementwerte auf der Seite gibt?
Alternativ dazu kann auch festgelegt werden, dass unter Verwendung der Datenelementwerte zunächst eine neue Tabelle angelegt und anschließend Verknüpfungen zu dieser neuen Tabelle erstellt werden sollen.
Or a new table is created using the values from the data elements, and links are created to the new table.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einem weiteren Verfahrensschritt zumindest die durch die Auswahl implizierten Datenelementwerte dem Benutzer in einer für Menschen lesbaren Form angezeigt werden.
A method as set forth in claim 1, characterised by the further step of presenting at least those data element values implied by the selection to the user in human-readable form.
In der folgenden Liste sind die Datenelementwerte angegeben, die Sie zu Lokalisierungszwecken in den.atc -Dateien der Querschnittsbestandteil-Werkzeugkataloge ändern können
The following list identifies the data element values you can change in the subassembly tool catalog.atc file for localization purposes
„Segment" (segment) ist ein vordefinierter und identifizierter Satz von funktional zusammengehörigen Datenelementwerten, die durch ihre Position innerhalb des Datensatzes gekennzeichnet sind.
Segment means a predefined and identified set of functionally related data elements values which are identified by their sequential positions within the set.
Hinweis: Das bedingte Einschließen basiert auf dem Textvergleich eines Datenelementwertes mit einem angegebenen Wert oder mit einem anderen dem Erstellen eines Exports sollten Sie für eine geringe Anzahl von Datensätzen testen, ob Ihre bedingten Einschließungskriterien korrekt sind.
Note: Conditional inclusion is based on a text comparison of a data element value with a value you supply or with another data element. Before creating an extract, you should test your conditional inclusion criteria for accuracy on a small number of records.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Schutzattribut oder die Schutzattribute der Datenelementtypen Attribute umfassen, welche Regeln zur Verschlüsselung der entsprechenden Datenelementwerte in der ersten Datenbank (O-DB) festlegen.
A method as claimed in any one of the preceding claims, wherein the protection attribute/attributes of the data element types comprise attributes stating rules for encryption of the corresponding data element values in the first database (O-DB).
Wenn Sie die Datenelementart Summe wählen, geben Sie Werte für die folgenden Parameter ein
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
