Natürlich sollte der Transponder nicht permanent in einer Konklave lagern - zumindest solange Wert auf den dauerhaften Datenerhalt gelegt wird.
Of course, the transponder should not be permanently stored in a conclave - at least when there is an importance attached to permanent data retention.
Robuste Solid-State-Speicher, mehr als 10 Jahre Datenerhalt
Durable solid-state storage, more than 10 years data retention
Einen besonderen Schwerpunkt legt sie auf die Themenbereiche E-Publishing und digitaler Datenerhalt.
It pays particular attention to e-publishing and digital data preservation.
Datenerhalt über 10 Jahre ohne Batterie.
Over 10 years data preservation without battery.
Durch den Schutz vor kosmischer Strahlung ist der Datenerhalt gesichert.
Data retention is guaranteed by protection against cosmic radiation.
Datenerhalt bei Stromausfall, kein Datenverlust.
Data retention in case of power failure, no loss of data.
Datenerhalt ohne Bus-Speisung: mehr als eine Woche
Data retention without bus power: more than a week
Jede unserer Produktreihen erfüllt die strengen Branchenanforderungen an lange Verfügbarkeit, hohe Lebensdauer, zuverlässigen Datenerhalt, Temperaturbeständigkeit und Kosteneffizienz.
Each of our product series meets the stringent industry requirements for longevity, service life, endurance, temperature, data retention, and overall cost.
„Online-Change" von neuen Variablen, Instanzen, Programmen während der Laufzeit mit maximalem Datenerhalt
online change of new variables, instances or programs at runtime with maximum data retention
◆ mehr als 10 Millionen Mal wiederbeschreibbar, gültig für bis zu zehn Jahre Datenerhalt
◆ more than 10 million times rewritable, valid for up to ten years data retention
Hohe Zuverlässigkeit (20 Jahre Datenerhalt).
High reliability (20 years data retention).
Neucompilieren bei laufender SPS mit maximalem Datenerhalt (Online-Change)
recompilation while PLC runs with maximum data retention (online change)
Fehler in Verschleißteilen (Proportionalventile, Schaltventile, Sensoren, Massedurchflussregler, Druckregler,...) oder Bauteilen zum Datenerhalt (Batterien, Akkus) und Datenverlust
Error in wear parts (Proportional valves, control valves, sensors, mass flow controllers, pressure regulators,...) or components for data retention (batteries) and data loss