Bitte beachten Sie, dass ohne Datenflatrate hohe Gebühren entstehen können.
Please note that high fees may occur without data plan.
Meist reicht hier ein Privatkundentarif mit einer Telefon- und Datenflatrate.
Mostly private clients ranging tariff with a phone and data plan.
Wenn Sie während eines Abrechnungszeitraums das Highspeed-Volumen Ihrer aktiven Datenflatrate zu 100% verbraucht haben, werden Sie per SMS informiert.
If, during a billing period, you have used 100% of your active data flat rate's high-speed volume, you will be informed by text message.
Deshalb wird eine Datenflatrate empfohlen.
Wenn Ihr uns länger hören wollt, solltet Ihr also eine Datenflatrate haben.
If you want to listen to us more, so you should have a data plan.
Besonders im Ausland sollten Sie dennoch vorsichtig sein, da dort meistens Ihre Datenflatrate nicht gültig ist und Ihnen weitere Kosten entstehen könnten.
Especially abroad, you should still be careful because there is usually your data plan is not valid and could entail additional costs.
Besonders empfehlenswert ist das Programm bei der Nutzung einer Datenflatrate oder über eine WLAN Verbindung.
Especially recommended is the program in the use of a data plan or through a wireless connection.
Die meisten aller Geflüchteten verfügen über ein Smartphone, nahezu keiner davon hat eine mobile Datenflatrate, um auch außerhalb von öffentlichen Hotspots auf Informationen von z.B. Websites zuzugreifen.
Most of all refugees have a smartphone, while almost none of them has a mobile data plan to access information from e.g. websites from outside of public hotspots.
Die Anwendung ist sowohl in der Nutzung, als auch im Download gratis, vorausgesetzt, man verfügt über ein Datenpaket bzw. eine Datenflatrate.
The application is free to use and download, assuming you have an unlimited data plan.
Für die Verwendung der Dienste wird eine Datenflatrate mit Breitbanddatenverbindung empfohlen - die daraus entstehenden Kosten sind Bestandteil Ihres Vertrages mit dem Netzbetreiber.
To use the service a data plan with broadband data connection is recommended - the resulting costs are part of your contract with the network operator.
Anschließend kannst Du das gleiche Highspeed-Volumen erneut für den Zeitraum Deiner laufenden Datenflatrate buchen.
You can then register to replenish the same amount of high-speed volume for the same period as your current data flat rate.
Die fast 21.000 Teilnehmer der Umfrage wählten O2 in den Kategorien Netz des Jahres, mobile Datenflatrate, mobile Sprachflatrate und Prepaid-Karte unter die besten Drei.
Almost 21,000 participants in the survey voted O2 among the best three in the categories network of the year, mobile data flat rate, mobile voice flat rate and prepaid card.
Alle Tarife enthalten mindestens eine Datenflatrate und eine Flatrate ins O2 Mobilfunknetz.
Each tariff includes at least one data flat rate and one flat rate into the O2 mobile phone network.
