Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Datenfolge
Vertaling van "Datenfolge" in Engels
In den programmierbaren Chipspeicher können wir die geforderte Datenfolge einschreiben.
For programmable chips, we can encode requested data sequence.
Verfahren zur Übertragung binärer Datenfolgen und Einrichtung zur schnellen Ermittlung des Endes einer übertragenen binären Datenfolge.
Method of transmitting binary data sequences and arrangement for enabling the rapid determination of the end of a transmitted binary data sequence.
Verfahren zur Kodierung einer binären Datenfolge.
A method for coding a binary data string.
Computer gemäß Anspruch 1, bei dem jede Datenfolge acht Unter-Folgen aufweist.
A computer according to claim 1 wherein each data string comprises eight sub-strings.
Verfahren zum Verschlüsseln bzw. Entschlüsseln einer Datenfolge
Method for encrypting or decrypting a data stream
Verfahren zum Codieren einer Datenfolge gemäß Anspruch 9, das den Schritt des Festhaltens des aktuellen Offsets im Protokollpuffer enthält.
The method for encoding a data stream according to claim 9 including the step of noting the current offset into said history buffer.
Unter Berücksichtigung der für die einzelnen Empfangszweige ermittelten Zuverlässigkeitsinformationen wird die dann gesendete Datenfolge geschätzt.
The data string then transmitted is estimated taking into account the reliability information determined for the individual receiving branches.
Wird eine solche Datenfolge auf einem Datenträger gespeichert, erstreckt sich der Schutz auch auf diesen Datenträger.
If such a data sequence is stored on a data carrier, the protection also extends to this data carrier.
Modul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem jede zusätzliche Datenleitung so verdrahtet ist, daß ein neuntes Datenbit jedem achten Datenbit in der kombinierten Datenfolge zugeordnet wird.
The module of any preceding claim, wherein each additional data line is wired to associate a ninth data bit with each of eight bits in the combined data string.
Die Reihenfolge der Datenfolgen und die Sendedauer jeder Datenfolge ist festgelegt; diese Festlegung wirkt sich auf Meßaufgaben im Teilnehmerbereich beeinträchtigend aus.
The order of the data sequences and the duration of transmission of each data sequence are predetermined, which impedes measurements in the user domain.
Verfahren und Vorrichtung zum Übertragen einer Datenfolge mit Schutzabschnitt und Nutzdatenabschnitt in einem Funk-Kommunikationssystem
Method and apparatus for transmission of a data sequence with a protection portion and a paylod portion in a radio communication system
Vorrichtung nach Anspruch 31 oder Anspruch 32, bei der jede Datenfolge einen Part eines Musikinstruments repräsentiert.
Apparatus according to claim 31 or 32, wherein each data sequence is representative of a musical instrumental part.
Signalentzerrer nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei die digitale Datenfolge (A) ein normales Wiedergabesignal ist, das kein festgelegtes Trainingssignal zum Steuern der Entzerrungseigenschaft aufweist.
A signal equalizer as claimed in any preceding claim, wherein the digital data sequence (A) is a normal reproduced signal which does not have a specified training signal for controlling the equalizing characteristic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Datenfolge in het Duits
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 40 ms.
