Vertaling van "Datenfolgen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pufferspeichergerät und -verfahren, insbesondere für die Matrixtransposition von Datenfolgen.
Buffer memory device and method, particularly for matrix transposition of data sequences.
Verfahren und Einrichtung zur Verminderung der Spitzenleistung von Datenfolgen.
Hinsichtlich der enthaltenen untergeordneten Elementtypen oder reinen Datenfolgen und ihrer Reihenfolge müssen sie jedoch denselben Beschränkungen unterliegen.
They must obey the same restrictions on what types of subsidiary elements or raw data strings they may contain, and in what order.
Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Datenfolgen eine Datenfolgenlänge, Schlüsseldaten und Daten umfaßt.
An apparatus according to claim 4, characterized in that each of the data strings includes a data string length, key data, and data.
Abbildung von digitalen Datenfolgen für die Datenübertragung.
Mapping digital data sequences for data transmission.
Anordnung und Verfahren für Ausregeln des unkontrollierten Schlupfs von über digitale Verbindungen übergetragenen Datenfolgen.
Method and circuit for correction of uncontrolled slip of data sequences transmitted on digital links.
Zeitgleiche Analyse digitaler Datenfolgen und ihrer zugrundeliegenden analogen Wellenformen
Simultaneous analysis of digital data sequences and underlying analog waveforms
Verfahren zur Übertragung binärer Datenfolgen und Einrichtung zur schnellen Ermittlung des Endes einer übertragenen binären Datenfolge.
Method of transmitting binary data sequences and arrangement for enabling the rapid determination of the end of a transmitted binary data sequence.
Ferner ist der Prüfmustergenerator in der Lage, Steuer- und/oder Identifizierungsdaten synchron zu den Datenfolgen abzugeben.
In addition, the generator is capable of producing control and/or identification data in synchronization with the data sequences.
Die Ergebnisse speichert man in Listen, die eine wesentlich kleinere Zahl von Elemen- ten wie die ursprünglichen Datenfolgen enthalten und demgemäß weniger redundant sind.
The results are stored in lists which contain a much smaller number of elements than the original data sequences and, accordingly, are less redundant.
Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei dem jede der Datenfolgen durch benachbarte Signalübergänge definiert ist, die Polaritäten haben, die zueinander entgegengesetzt sind.
The method of any preceding claim, wherein each of said data sequences is defined by adjacent signal transitions having polarities which are opposite to each other.
Zur Bestimmung der relativen Laufzeiten, die grösser als ein zeitlicher Abstand T der digitalen Daten sind, werden die verschiedenen Datenfolgen miteinander korreliert.
The various data sequences are correlated with one another to determine the relative transit times which are greater than a time interval T between the digital data.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenfolgen auf einem Informationsträger gespeichert werden, wie beispielsweise auf einer magnetischen Scheibe.
Method in accordance with any of the preceding claims, in which the data sequences are stored on an information carrier, such as a magnetic disk.
