Einstellungen werden in dem entsprechenden Datenframe gespeichert.
Settings are stored with the corresponding data frame.
Das Datenframe besteht aus 2 x 20 Datenbits.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Knoteninformation in dem Knotenspeicher für jeden neuen Datenframe in der Reihe ersetzt wird.
A method as claimed in claim 3, wherein the node information in said node memory is replaced for each new data frame in the series.
Verfahren zum dynamischen Verändern eines Verschlüsselungsschlüssels gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verfahren weiterhin durch den Schritt gekennzeichnet ist: Übertragen der Nachricht in jedem Circuit-Mode-Sprachoder -Datenframe innerhalb des Kommunikationssystems.
The method for dynamically changing an encryption key according to any preceding claim, the method further characterised by the step of: transmitting the message in every circuit mode speech or data frame within the communication system.
Datenframe, Erstellen von Tabellen.
Data Frame, creation of tables.
Nun kann der Client den Datenframe übertragen, während andere Clients in derselben und in benachbarten Zellen ihren Netzwerkbelegungsvektor korrekt einstellen, um nicht über den autorisierten Frame hinweg zu übertragen und eine Interferenz zu vermeiden.
The client is then free to transmit the data frame, while other clients in the same and neighbouring cells set their NAV correctly so they do not transmit over the authorized frame, interfering with it.
Vorrichtung nach Anspruch 9, die weiterhin eine Einrichtung zum Einfügen einer Identitätsinformation für einen parallelen Kanal in jeden Datenframe aufweist.
The apparatus recited in Claim 9, further comprising means for inserting parallel channel identity information into each data frame.
Jeder Datenframe wird folglich nur leicht beeinflusst, während das Adjektiv schnell des FACCH bedeutsam bleibt.
Each data frame is therefore only slightly affected while the adjective fast of FACCH remains meaningful.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die vorbestimmte Eigenschaft jede beliebige Eigenschaft des Mediendatenstroms ist, die von Datenframe zu Datenframe ändert.
The method of claim 10 in which the predetermined property is any property of the media data stream that changes from data frame to data frame.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das XOFF-Signal zur Stromsteuerung während einer ersten Hälfte eines Vorlaufs gesendet wind, der zu einem Datenframe gehört, welcher über das Medium (20) gesendet wird.
The method of claim 1, wherein said XOFF flow control signal is transmitted during a first-half of a preamble associated with a frame of data transmitted over said medium (20).
Der Datenframe wird entfernt und das Token wird wieder auf frei gesetzt.
Das Kommunikationsframe besteht aus dem Systemframe 3 Bit, dem Datenframe 2 x 20 Bit und dem CRC 5 Bit.
The communication frame consists of the 3-bit system frame, the 2 x 20-bit data frame, and the 5-bit CRC.
Die Option erlaubt die unabhängige Weiterverarbeitung unterschiedlicher CAN-Bus Daten, die in ein und demselben Frame übertragen werden und nur durch eine zusätzliche ID im Datenframe unterschieden werden.
Multiplex-CAN-BUS This option allows the independent processing of different CAN-Bus data which is transmitted in the same frame and only distinguished by an additional ID in the data frame.
