Nur bei einer hinreichenden Datengrundlage, können wir Verbesserungen nachhaltig umsetzen.
Only with a sufficiently large data basis can we sustainably implement improvements.
Menschliche Reaktionen und deren Folgen bilden somit die Datengrundlage für maschinelles Lernen.
Human reactions and their consequences are therefore the data basis for machine learning.
Die Datengrundlage dieses Internetauftritts wird ständig aktualisiert.
The database of this internet presence is constantly being updated.
Neu ist auch die umfassende regionale Datengrundlage.
The dissertation is also based upon a new broad regional database.
Nachhaltige und wirtschaftliche Planungen erfordern eine solide und effektiv nutzbare Datengrundlage.
Sustainable and economically efficient planning requires a sound and effectively usable data base.
Die Entwicklung der Qualitätskriterien basiert auf einer umfangreichen Datengrundlage.
The development of quality criteria will be based on a comprehensive data base.
Das Gutachten schließt mit der Empfehlung, eine breitere Datengrundlage zu schaffen.
The expert opinion closes with a recommendation to establish a broader data basis.
Wir brauchen qualifizierten Input, um eine fundierte Datengrundlage zu schaffen.
We need qualified input in order to create a well-founded data basis.
Dies setzt voraus, dass alle Touchpoints auf dieselbe Datengrundlage zurückgreifen.
This presumes that all touchpoints are based on the same data basis.
Die Datengrundlage ergibt sich aus der echtzeitnahen Verarbeitung von Sensorevents.
The data basis results from the real-time processing of sensor events.
Somit wird auch eine nutzerfreundliche Datengrundlage für künftige Bearbeitungen geschaffen.
Thus an user-friendly data basis for future investigations is created.
Wichtigste Voraussetzung für die spätere Anwendung der Attributionsmodelle ist eine solide Datengrundlage.
The most important requirement for the attribution model is a sound data basis.
Eine entsprechende Datengrundlage soll im Projekt aufgebaut werden.
A corresponding data basis is to be established in the project.