Examples with "Dateninhalt oder einem Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuervorrichtung nach Anspruch 18, ferner gekennzeichnet durch: eine Einrichtung zum selektiven Deaktivieren des Emulators als Reaktion auf eine Anforderung eines Herunterladens von zumindest entweder einem Dateninhalt oder einem Code über eine zugewiesene sichere Verbindung, die in der Steuervorrichtung eingeht.
The control device according to claim 18, further characterized by: means for selectively disabling the emulator in response to a request to download at least one of data content and code across a dedicated secure link incident to the control device.
Andere resultaten
Es wurden aus dem Markt jedoch zusätzliche Bedürfnisse an den Dateninhalt des QR-Codes gemeldet.
However, additional requirements upon the data content of the QR code were received from the market.
Um der fortschreitenden Digitalisierung, den Marktbedürfnissen und kommenden regulatorischen Anforderungen Rechnung zu tragen, wird der Dateninhalt des vorgesehenen QR-Codes erweitert.
In order to take account of the progressing digitalization, market needs and upcoming regulatory requirements, the data content of the planned QR code is being expanded.
Mit der integrierten Inspektionskamera lassen sich Anwesenheit, Druckqualität und Dateninhalt von Codes und Schriftzeichen sicher überwachen, während gleichzeitig alle erfassten Informationen an die Datenbank der Unique Code Software zurückgespielt werden.
The integrated inspection camera reliably checks the presence, print quality and data content of codes and characters, while all the recorded information is relayed to the unique code software database at the same time.
die technische Beschreibung der Dateninhalte und der Codes für die Übermittlung der Ergebnisse an die Kommission (Artikel 7),
Computerprogrammerzeugnis nach Anspruch 25, ferner gekennzeichnet durch: Code, der die Steuereinheit anweist, jeweils zumindest entweder die Kompatibilität des Dateninhalts bzw. des Codes, die von dem Datenspeicher der dritten Partei heruntergeladen werden, oder darin enthaltene Sicherheitsangriffe zu bewerten.
The computer program product of claim 25, further characterized by: code that directs the controller to assess at least one of a compatibility of and security attacks within the data content and code, respectively, downloaded from the third party data repository.
Es gibt Coupons mit einem Code, den Sie kopieren können.
There are coupons that have a code that you may copy.
Der Hof wird durch ein elektrisches Tor mit einem Code gesichert.
The courtyard is secured by an electric gate with a code.
Die Umschläge der Fotoalben werden ebenfalls mit einem Code versehen.
The covers of the photo albums are also provided with a code.
Der Zugriff auf die Community, erreichbar nur mit einem Code.
Access to the community, accessible only with a code.
Jemand signalisiert dir mit Licht oder einem Code über Funk.
Somebody signals you with lights or a code over the radio.
Drittens Festhalten zu einem Code verweigert das Prinzip der Gnade.
Third, adherence to a code denies the principle of grace.
Ja, alle Upgrades sind vorinstalliert und mit einem Code freischaltbar.
Yes, all upgrades are pre-installed and can be unlocked with a code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
